Примеры использования Улыбку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лучше сотри улыбку со своего лица.
Убери- улыбку- с лица!".
¡Bórrate esa sonrisa del rostro!".Взгляните на эту улыбку пирогоеда, а ведь у этого парня пропала жена.
Miren la sonrisa satisfecha de un tipo cuya esposa está desaparecida.Я намерен стереть улыбку с лиц Грэшемов.
Pretendo borrarles la sonrisa de Оставь улыбку на лице.
Mantén esa sonrisa en tu rostro.Он хочет видеть твою улыбку перед тем, как его увезут.
Solo quiere ver tu cara sonriente antes de entrar.Посмотри на улыбку, разве это улыбка принад… подожди!
Mira esa sonrisa.¿Esa es la Вот так, покажи мне улыбку, чтобы все девочки попадали.
Что мне будет так трудно сдерживать улыбку.
Я никогда не забуду улыбку Тома.
Nunca olvidaré la risa de Tom.Подаришь мне улыбку?
¿Vas a sonreírme?Мама и папа ждут твою улыбку.
Tu mamá y tu papá sin duda hubieran querido que rieses.Я хотел задушить ее улыбку.
Hubiera querido ahogar su risa.Хорошо, но ты должна подарить мне улыбку, солнышко.
De acuerdo, pero tendrás que darme una sonrisa, cielo.Все, что могла сделать Сьюзан, это сохранять улыбку на своем лице.
покажи им свою прекрасную душу и свою прекрасную улыбку.
То, что сотрет улыбку с твоего лица.
Algo que sin duda borrará esa sonrisa de tu cara.Сохраняйте светлость, сохраняйте улыбку на ваших губах.
Mantened el brillo, mantened esa sonrisa en vuestras caras.Путешествуй в компании и мир подарит тебе улыбку.
Мы просто хотели еще разок увидеть улыбку нашей мамы.
Nosotros… sólo queríamos ver la sonrisa de Mamá otra vez.
