SONREIR - перевод на Русском

• улыбаться
• улыбки
• улыбнуться
• улыбнулся
• улыбаются
• улыбка

Примеры использования Sonreir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es bueno verte sonreir.
Здорово видеть, как ты улыбаешься.

Pero sin sonreir.
Но не улыбайтесь.

Nunca quise ver lo que hizo sonreir a mi padre.
Мне никогда не было интересно, почему отец улыбался.

Y bajaría la luna del cielo, sólo para verte sonreir.
А я бы достал тебе с неба луну, только чтобы ты улыбнулась.

Sonreir así.
Так улыбаетесь.

Pensar en eso me hace sonreir.
Вспоминая их, я улыбаюсь.

Es la primera vez que te veo sonreir.
Первый раз вижу, как вы улыбаетесь.

Esta bien sonreir.
Хорошо, улыбайся.

Yo solo… Yo sólo buscaba verte sonreir.
Просто… я хотела увидеть твою улыбку.

Si no recuerdas como sonreir, entonces… ¿qué somos?
Если мы забываем как смеяться, тогда… кем мы становимся?

Deberia sonreir, Ben.
Ты должен радоваться, Бен.

Sólo tienes que… sonreir y yo estaré dispuesta para el tema.
Все, что тебе нужно- это улыбнуться и я твой Нуф- нуф.

¿Pueden sonreir como éste niño?
Но можете ли вы улыбаться как это дитя?

Acaba de sonreir.
Он просто улыбнулся.

No podía dejar de sonreir viendo tu actuación con todos esos ancianos.
Я улыбалась без остановки, глядя на тебя и этих милых старичков.

Todo lo que hice fue sonreir, y vino como un perrito.
Я только улыбнулась, и он стал послушным как собака.

Zola, puedes sonreir para mí?
Зола, могла бы ты улыбнуться для меня?

Nunca te vi sonreir.
Я никогда не видел, чтобы ты улыбался.

Me gustaba mas cuando solías sonreir.
Мне больше нравилось, когда ты улыбался.

No olviden sonreir.
И не забудьте про улыбку.