УЛЫБАТЬСЯ - перевод на Испанском

• sonreír
• sonreir
• sonrisa
• reír
• sonriendo
• sonríe
• sonrías
• sonriente

Примеры использования Улыбаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И продолжай улыбаться.
Y siga sonriendo.

Перестань улыбаться.
Deja de sonreir.

Мне даже улыбаться больно.
Incluso reír me produce dolor.

Скрудж научился улыбаться.
Scrooge te ha sacado una sonrisa.

Только не надо улыбаться на улице, могут подумать,
Pero no sonrías en la calle, podrían pensar

Я знаю, мистер Дейта не должен улыбаться, но.
Conocí a Mr. Data y se supone que no sonríe, Pero aqui viene.

Но потом он просто продолжал улыбаться и улыбаться, и улыбаться.
Pero luego solo seguía sonriendo, y sonriendo, y sonriendo.

Надеюсь, он говорит то, чему можно улыбаться.
Espero que esyé hablando de algo, por lo que deba sonreir.

Мне не позволено улыбаться?
¿Acaso no me puedo reír?

Я предупреждала не улыбаться!
Te estoy advirtiendo,¡no sonrías!

уйдите и продолжайте улыбаться.
y sigan sonriendo.

Миранда не может спать, не ест, не в силах улыбаться.
Miranda no duerme, no come, no sonríe. Habla con ella".

Ты стараешься не улыбаться всю ночь.
Sigues intentando no sonreir, toda la noche.

Ты заставляешь меня улыбаться.
Me haces reír.

Не улыбаться.
No sonrías.

Для начала, пойти наверх и улыбаться.
Para empezar, sube y sonríe.

Но я бы никогда не смогла сидеть напротив него и улыбаться.
Pero yo nunca podría sentarse frente de él así, sonriendo.

если не забывать улыбаться.
no olvidas sonreir.

Нехуй мне улыбаться.
Maldición, no me sonrías.

Мы будем думать только о любви и улыбаться.*.
Piensa en el amor y sonríe.