УЛЫБАТЬСЯ - перевод на Чешском

• usmívat
• smát
• úsměv
• usmát
• se usmívejte
• se usmíval
• usměv
• nerozveselí

Примеры использования Улыбаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только не забывайте улыбаться.
Pamatujte jen, úsměv.

И совершенно перестал улыбаться.
A žádný z našich kousků ho už nerozveselí.

Леонардо, объясни мне, с чего бы мне улыбаться?
Leonardo, řekni mi, kvůli čemu bych se tak měla usmívat.

Скрудж научился улыбаться.
Skrblíkovi se vyloudil úsměv.

Можешь улыбаться.
Můžeš se smát.

Ты пытаешься улыбаться?
Snažíš se usmát?

я должна больше улыбаться.
bych se měla víc usmívat.

Они лишь хотят улыбаться.
Chtějí se jen smát.

А в процессе, мне стоит широко улыбаться охране?
Mám se přitom usmát do bezpečnostních kamer?

Ты еще умеешь так убийственно улыбаться?
Máš stále ten zabijácký úsměv?

И не бойся улыбаться.
A neboj se usmát.

Мне не хочется улыбаться.
Nechce se mi smát.

Томми сказал общаться и улыбаться.
Tommy říká, že se mísí a úsměv.

где не можешь даже просто улыбаться?
kde se nedá ani usmát?

Я научился улыбаться.
Já se naučil smát.

Ты заставляешь меня улыбаться.
Umíte ze mě vyloudit úsměv.

И хватит улыбаться!
A přestaňte se smát!

И не забывайте, леди, улыбаться людям хоть иногда.
Pozor, dámy! Zkuste se občas usmát.

А кто будет кусать и улыбаться?
Kde je to zakousnutí a úsměv?

Должна чаще улыбаться.
Měla by ses smát častěji.