Примеры использования Улыбаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пусть боги улыбаются тебе.
Этим летом все улыбаются.
Este año sonreímos todos.Отлично, все улыбаются.
Bien, sonrían, todos.Зэд, пусть тебе улыбаются боги.
Zed, que los dioses te sonrían.Все эти трое парней они улыбаются со своих фото.
Ésos tres muchachos, ellos sonreían en sus fotos de perfil.Всегда улыбаются потому, что их ничего не беспокоит.
Siempre están sonriendo porque no tienen nada de que preocuparse.Люди улыбаются и говорят, что мне повезло.
La gente me sonrie y Мне улыбаются; я вежливая.
Me sonri+. Soy cort+és.Разве люди ужинают и улыбаются друг другу вместо телевизора?
¿Hay gente que cena y se sonríen unos a otros en lugar de ver la tele?Мне улыбаются; я вежливая.
Me ha sonreído, y yo soy educada.Они улыбаются друг другу.
Están sonriéndose el uno al otro.Не улыбаются.
No hay sonrisas.мои девочки уже улыбаются.
мои девочки уже улыбаются.
mi familia ya está sonriendo.На фотографии все улыбаются.
Todos están sonriendo en la foto.Пусть боги богатства и успеха улыбаются тебе.
Puede que los dioses de la riqueza y el éxito te sigan sonriendo.Летучие мыши улыбаются.
Los murciélagos están sonriendo.Папа и мама всегда улыбаются.
Papá y mamá siempre están sonriendo.Люди делают мне приятное и улыбаются?
¿La gente es amable conmigo y me sonríe?Ага, малышки все время улыбаются.
Si, las niñas me sonríen de esa forma todo el tiempo.
