Примеры использования Улыбаются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эти куклы, они ходят тут и улыбаются круглыми сутками.
Обычно улыбаются.
Индийские невесты никогда не улыбаются.
Пусть боги богатства и успеха улыбаются тебе.
May the gods' of wealth and success keep smiling on ya.Герои улыбаются.
They exchange smiles.Они все время улыбаются.
They smile all the time.На пакистанском телевидении показали, как два лидера пожимают руки друг другу и улыбаются.
Pakistani television showed the pair shaking hands and smiling.Почувствуйте, как они улыбаются вам в ответ.
Feel how they smile in response.всегда улыбаются и шутят на ломаном русском.
always smiling and joking in broken Russian.Окей, все улыбаются.
Okay£¬ everybody smile.Они мне улыбаются.
There's smiling.Трой и мужчина улыбаются друг другу.
Troy and the man smile at each other.Да, всегда счастливы и улыбаются от уха до уха.
Yes, always happy and smiling from ear to ear.Я чувствую, как Пророки мне сегодня улыбаются, ведек.
I feel the Prophets smiling on me today, Vedek.Они никогда не улыбаются.
They never smile.Если они все на ногах и улыбаются, то все в порядке.
If they're up and smiling, then everything is fine.Чтож, пусть боги улыбаются тебе.
Well, may the gods smile on you.На переднем плане девочка и мальчик наблюдают за происходящим и улыбаются.
In the foreground are a boy pointing and smiling and a girl watching.Зэд, пусть тебе улыбаются боги.
Zed, may the gods smile on you.
