УЛЫБНУТЬСЯ - перевод на Английском

• smile
• smiling

Примеры использования Улыбнуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

За достижения, которые заставляют сначала улыбнуться, а потом- задуматься", октябрь 2012.
For achievements that first make you smile, and then make you think", October 2012.

Не забудьте улыбнуться и непременно похвалить себя.
Do not forget to smile and certainly praise yourself.

Гарри попытался улыбнуться, но ничего не сказал, во рту все высохло.
Harry tried to smile back, but did not speak; his mouth was exceptionally dry.

Стоило только улыбнуться, и они выписывали тебе чек на двести долларов.
You gave them a smile and they wrote you a check for two hundred dollars.

Гарри попытался улыбнуться, но ничего не сказал, во рту все высохло.
Harry tried to smile back, but did not speak;

Можешь улыбнуться для мамы?
Can you smile for mom?

Я хотела улыбнуться в ответ.
And I wanted to smile back.

Сержант Эбрахамс всегда был готов улыбнуться тем, кто находился с ним рядом.
Sergeant Abrahams was always ready with a smile"for those around him.

Вы дали Пророкам повод улыбнуться.
You have given the Prophets reason to smile.

Что, сложно улыбнуться?
Would it kill you to smile?

Или причину улыбнуться.
Or reason to smile♪.

Минуту назад, когда я заставил тебя улыбнуться.
A minute ago, back when I got you to smile.

Заставить вас обоих улыбнуться.
Put a smile on both your faces.

Заставь ее улыбнуться.
Get her to smile.

Почему бы тебе не попробовать улыбнуться, наслаждаться жизнью?
Why don't you try laughing, enjoying life?

Искренне надеюсь, что она Вам понравится и заставит улыбнуться!
I sincerely hope you enjoy it and that it makes you smile!

Я хочу улыбнуться.
I want to smile.

Нет, она пыталась улыбнуться.
No, I think she tried to smile.

Не забудь улыбнуться.
Remember to smile.

что ему захотелось улыбнуться.
He wanted to smile.