УЛЬТРАФИОЛЕТА - перевод на Английском

• ultraviolet
• UV

Примеры использования Ультрафиолета на Русском языке и их переводы на Английский язык

дневного света, ультрафиолета, солнечных лучей.
fluorescent light, UV light, sunlight.

Важно помнить, что каждый человек имеет свой индивидуальный порог чувствительности к воздействию ультрафиолета.
It is important to remember that each man has his individual threshold of sensitivity to ultraviolet impact.

Изучение спектральных характеристик исследуемых образцов былопроведено в диапазоне ультрафиолета с расчетом их коэффициентов экстинкций.
Spectral characteristics of the test samples were studied in the UV range with the extinction values calculated.

светодиодов или ультрафиолета.
light-emitting diodes or ultraviolet.

Оптический спектрометр для работы в диапазоне длин волн от вакуумного ультрафиолета до инфракрасной области, включающий.
Optical spectrometer for operating in wavelength range from vacuum ultraviolet to infrared region, including.

Чувствительность этого фотокатода охватывает еще более широкий спектральный диапазон, чем мультищелочного, от ультрафиолета до 930 нм.
This photocathode material covers a wider spectral response range than multialkali, from ultraviolet to 930 nm.

Изюминка заключалась в бриллиантах, которые флюоресцировали под светом ультрафиолета и образовывали рисунок в виде крыльев ангелов.
Highlights in the diamonds fluoresce under ultraviolet light and give the engraved figures angels' wings.

защищает их от ультрафиолета и свободных радикалов, разрушающих клеточные мембраны.
protects cells against ultraviolet and free radicals destructing cell membranes.

Изучал пертурбационные амплитуды В N= 4 суперсимметричных теориях, что привело к повторному исследованию свойств ультрафиолета в многопетлевой N= 8 супергравитации, используя современную теорию твисторов.
Examining perturbative amplitudes in N 4 supersymmetric theories leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N 8 supergravity using modern twistor theory.

Из-за активности ультрафиолета, проникающего в организм,
Due to the activity of UV light penetrating into the body,

Безопасность- отсутствие мерцания и ультрафиолета вредного для зрения,
Safety no flicker and UV radiation harmful to the eye,

Физи ческое моделирование воздействия атомарного кис лорода и вакуумного ультрафиолета на полимеры в ионосфере Земли// Приборы и техника эксперимен та.
Physical simulation of the action of atomic oxygen and vacuum ultraviolet radiation on polymer materials in the earth's ionosphere.

Пленки, защищающие от ультрафиолета, позволят вам раз
Film that protects from ultraviolet radiation, will allow you to once

Когда линзы Transitions® подвергаются воздействию ультрафиолета, триллионы фотохромных молекул в линзах начинают изменять структуру.
When Transitions® lenses are exposed to UV light, trillions of photochromic molecules in the lens begin to change structure.

Хотя избыток ультрафиолета, а именно- лучи самого опасного спектра А могут такие повреждения генома спровоцировать.
Although an excess of ultraviolet, namely- the most dangerous rays of the spectrum of such lesions can cause genome.

Хотя избыток ультрафиолета, а именно- лучи самого опасного спектра А могут такие повреждения генома спровоцировать.
Although an excess of ultraviolet radiation, namely- the most dangerous rays of the spectrum of A can cause such damage to the genome.

И чем больше ультрафиолета, тем больше этот каркас нарушается
And the more ultraviolet light, the more this framework is broken

Хороший пример вредного действия ультрафиолета был приведен в одной из американских телепередач.
A good example of the harmful effects of ultraviolet radiation has been shown in one of the American TV programs.

А мы защищаем избирателей от вредного ультрафиолета, чтоб их не ослепили чужие обещания.
And we're just trying to protect voters From harmful uv rays so they won't be blinded By indecision.

не разрушается под действием озона, ультрафиолета, жары и холода.
is resistant to ozone, UV light, and hot and cold temperatures.