УМЕЛО - перевод на Английском

• skillfully
• skilfully
• ably
• expertly
• cleverly
• capably
• able
• skill
• masterfully
• proficiently
• adroitly

Примеры использования Умело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как вы сами столь умело продемонстрировали, это совершенно невозможно.
As you, yourself so expertly demonstrated, it is quite impossible.

Как фехтовальщик, каллиграф должен двигаться вперед уверенно и умело или же исправлять последствия.
Like a swordsman, one must go forward with confidence and skill- or pay the consequence.

Архонты умело направляют общество в нужное им русло.
the Archons skilfully direct the society to the course they need.

Команда Barcy звезды игроков, наделенных огромной умело, навыки, сердца и технику.
Team Barcy stars footballers endowed with enormous ably, skills, heart and technique.

Умело целясь, можно их выхватывать по 2 сразу.
Cleverly aiming, you can snatch them immediately 2.

Это умело раскрученная марка
It skillfully unwound mark

Как верно подметила одна китайская газета« США умело строит из себя жертву».
As one Chinese newspaper correctly noted,"The US masterfully plays itself a victim.

Который ты выполнила умело и эффективно.
Which you carried out expertly and efficiently.

Мы убеждены в том, что Вы будете исполнять свои функции мудро и умело.
We are confident that you will discharge your tasks with wisdom and skill.

Но не столь умело.
But not as skilfully.

Она также поблагодарила гна Гану, который умело содействовал проведению двух неофициальных консультаций.
She also thanked Mr. Gana, who had ably facilitated two of the informal consultations.

Умело используя акционные предложения,
Cleverly Execuzuya promotional offers,

Бой храбро и умело, чтобы выиграть финал Sucess!
Fight bravely and skillfully to win the final success!

Я убежден, что он будет руководить нашей работой мудро и умело.
I am confident that he will guide our deliberations with wisdom and skill.

Он изменил ресторанный мир и умело поддерживал интерес к гастрономии.
He changed the restaurant life and skilfully maintained the interest in food.

Благодарим в ответ каждого из вас, кто так умело выполняет Божественный план.
Thanking in return each one who is so masterfully carrying out the Divine plan.

Кэти, Пенелопа, прятно видеть, что Констанс так умело представлен.
Kati, Penelope, nice to see Constance so ably represented.

Выиграть в них можно только умело преодолевая препятствия.
Win they can only skillfully overcoming obstacles.

Но знаете ли вы, как умело сочетать колготки?
But do you know how to skilfully combine tights?

Прекрасная особа оказывается соблазнительницей, которая умело коллекционирует мужские сердца.
Lovely lady turns temptress, which skillfully collects men's hearts.