УМЕНЬШЕНИЯ РАЗМЕРА - перевод на Английском

• size reduction
• reducing the size of
• reducing the amount of

Примеры использования Уменьшения размера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним из основных факторов уменьшения размера собственного капитала инвестиционных фондов является существование убытков образованных от того, что часть пакетов акций и долей из портфелей
One of the basic factors which diminish the amount of the own capital of the investments funds is the presence of the negative profit generated by the fact that a part of the share packages

в качестве лидеров в соответствующих областях уменьшения размера, Обслуживание широкий спектр отраслей
as leaders in respective areas of size reduction, servicing a wide range of industries

сделав акцент на принципе уменьшения размера потерь.
with an emphasis on the principle of mitigation.

об обязательном социальном страховании вследствие его отмены или уменьшения размера на банковский счет налогоплательщика.
mandatory social insurance due to its cancellation or reduction of the amount to the taxpayer's bank account.

мочевых проблем из-за уменьшения размера уретры, поэтому эластрация может быть отложена.
urinary problems due to reduced size of the urethra, so elastration may be postponed.

Более высокая мощность, вырабатываемая технологией ECOCHARGE, обеспечивает возможность выбора между значительного повышения выходной мощности двигателя и уменьшения размера двигателя без потери эксплуатационных характеристик двигателя.
The greater capacity generated by the ECOCHARGE technology provides an opportunity of choosing between a significant increase of engine output or a reduction of the size of the engine without a negative impact on its performance.

Во-вторых, за счет уменьшения размера отклонения можно временно использовать призматическую коррекцию, использование которой было невозможно ранее и, в-третьих, удаления тяги медиальной
Secondly, by reducing the size of the deviation temporarily it might allow prismatic correction to be used where this was not previously possible,

Реализация программ по снижению вреда наркомании для уменьшения размера ее медицинских и социальных последствий;
Implementation of harm reduction programs for reduction of the health and social consequences of addiction,

они вправе в судебном порядке требовать уменьшения размера имущества, переданного в трастовый фонд.
they have the right in a judicial proceeding to demand reduction of the amount of property transferred to the trust fund.

об обязательном социальном страховании вследствие его отмены или уменьшения размера.
on compulsory social insurance due to its cancellation or reduction in size.

работы по окончанию программы QE будут проводиться постепенно с 2018 года в виде уменьшения размера покупок активов с шагом в€ 10- 20 млрд.,
works on the termination of the QE program will be gradually carried out since 2018 in the form of reduction of the amount of purchases of assets with a step to €10-20 billion,

Высокое усилие сдвига, уменьшение размера частиц менее, чем до 100 микрон.
High shear, particle size reduction to less than 100 microns.

Поле 15 Уменьшение размера не указано.
Field 15 Size Reduction 0 Unspecified.

Дальнейшее уменьшение размеров оружейной инфраструктуры Соединенных Штатов;
Further reducing the size of the United States weapons infrastructure;

Уменьшение размера.
Size reduction.

Повышенная резка, уменьшение размера частиц до менее, чем 100 микрон.
High shear, particle size reduction to less than 100 microns.

Каковы преимущества пневматических разряда в уменьшение размера?
What are the Benefits of Pneumatic Discharge in Size Reduction?

Тег: уменьшение размера.
Tag: size reduction.

Увеличение количества и уменьшение размера фолликулов щитовидной железы.
Increased number and decreased size of thyroid follicles.

Заниматься проблемой уменьшения размеров преференций.
Address the erosion of preferences.