Примеры использования Уменьшенная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исполнение ecoline уменьшенное количество волн и уменьшенная зона заточки.
Ecoline design reduced number of traces and less resharpening possibilities.Шестигранные гайки: Уменьшенная высота.
Повышение энергоэффективности 2 pall seprasol жидкость/ газ удалить смазочное масло из компрессора• уменьшенная потеря смазочных масел.
Improved energy efficiency 2 Pall SepraSol Liquid/Gas Remove lube oil from compressor• Reduced lube oil losses.Плавно регулируемая скорость движения продукта по решету и уменьшенная вибрация обеспечивают более легкое разделение зерна
Smoothly variable speed of product movement through sieves and decreased vibration ensure easier separation of grainЭгоистическая жизнь, даже уменьшенная в силе и интенсивности,
Основными" узкими местами" систем виртуализации являются уменьшенная производительность системы памяти( критично только для узкого класса задач),
The main bottlenecks of virtualization systems are decreased memory system performance, device virtualization overhead,Сад украшает уменьшенная копия корейского колокола« Сетоку- Дайоу- Синке», подаренная Ассоциацией корейских выпускников к столетию университета.
Reduced-size replica of“Shotoku-Daiou-Shinkyo” which was donated by the Korean graduates' association in commemoration of the 100th anniversary of the university, now adorns the garden.неуверенность в начале мочеиспускания, и уменьшенная мочевыделительная подача.
hesitation at the start of urination, and decreased urinary flow.В то время как собирание супов, стремиться открыть“ с низким содержанием натрия” или“ уменьшенная соль” элементы
While picking soups, endeavor to discover“low in sodium” or“diminished salt” itemsПоэтому, главные влияния С- 23 увеличенная масса мышцы, уменьшенная жирная масса,
Therefore, the main effects of S-23 are increased muscle mass, decreased fat mass,Это добавляет к проблеме веса, поскольку уменьшенная мощность энергии означает меньше сожженных калорий.
This adds to a weight problem, as a diminished output of energy means fewer calories burned.Вот как раз там успешно испытали БОР- 4- беспилотный ракетоплан массой 800 кг. Это такая экспериментальная уменьшенная копия.
It was there that BOR-4, an unmanned rocket-plane weighing 800 kg, was successfully tested. This is a sort of experimental reduced-size copy.увеличенный метаболизм, уменьшенная концентрация РИБОНУКЛЕИНОВОЙ КИСЛОТЫ мышцы и ДНК, и уменьшенная свободная деятельность при катепсина д в мышцах.
increased metabolism, decreased muscle RNA and DNA concentrations, and decreased free cathepsin D activity in muscles.Для них характерны более высокая несущая нагрузка на U- профили балки лестницы и уменьшенная высота лестничных ступеней.
They are featured by a higher bearing load on U-type stringers of a stair, and decreased step rise height.увеличенный метаболизм, уменьшенная концентрация РИБОНУКЛЕИНОВОЙ КИСЛОТЫ мышцы и ДНК, и уменьшенная свободная деятельность при катепсина д в мышцах.
increased metabolism, decreased muscle RNA and DNA concentrations, and decreased free cathepsin D activity in muscles.фатигуэ, и уменьшенная температура тела опытна.
fatigue, and decreased body temperature are experienced.Уменьшенная модель земного глобуса На отметке« 3 часа»
Уменьшенная версия Sissy bar в 1960- 70х годах была общей чертой эпохи велосипедов в стиле Вилли( Wheelie),
A smaller version of the sissy bar was a common feature on 1960s- and 70s-era wheelie bikes, such as the Schwinn Sting-RayCensus agglomeration, или( англ. CA)- уменьшенная версия переписных метрополий с численностью населения в центре больше 10 тысяч но меньше 100 тысяч человек.
A"census agglomeration"(CA) is a smaller version of a CMA in which the urban core population at the previous census was greater than 10,000 but less than 100,000.Уменьшенная модель древнего поселения в Снейктауне представлена в Музее Херда в городе Финикс,
A scale model of the original Snaketown community is held at the Heard Museum in Phoenix,
