DIMINISHED - перевод на Русском

• уменьшилась
• сократилось
• сокращение
• снижение
• уменьшение
• снизилась
• ослабляет
• умаляет
• уменьшилось
• уменьшились
• сократилась
• сократились
• сокращения
• снижения
• уменьшения
• уменьшился
• уменьшением
• сократился
• сокращению
• сокращением
• снижением
• уменьшению
• снизилось
• ослаблены
• снижению
• снизился
• снижается

Примеры использования Diminished на Английском языке и их переводы на Русский язык

Differences in literacy between the sexes diminished vastly.
женщинами существенно сократился.

Hong Kong, further diminished opiate supplies.
также способст вовала сокращению поставок опиатов.

Typically lesions of the brain result in diminished function.
Как правило, поражения мозга приводят к уменьшению функций.

Salaries and other benefits should not be arbitrarily diminished.
Размер заработной платы и других льгот не подлежит сокращению в произвольном порядке.

Consequently, the political influence of Heliopolis priests diminished considerably.
В результате чего политическое влияние жрецов Гелиополя значительно снизилось.

The value diminished in 2007 to 39.7 per cent.
К 2007 году этот показатель снизился до 39, 7 процентов.

his works diminished in both quality and quantity.
количество его работ снижается.

The time of learning diminished, though did not reach the level of the intact animals.
Время обучения уменьшалось, хотя и не достигало уровня интактных животных.

At the same time, the number of adherents of teaching religion in schools gradually diminished.
В то же время количество сторонников религии в школах постепенно уменьшалось.

N parameter in standing up also diminished in 73% of children.
Параметр N при вставании также уменьшался у 73% детей.

Globalization diminished boundaries.
Глобализация уменьшает пограничные барьеры.

Dirt on the tape significantly diminished its effectiveness in rear impacts.
Грязь на светоотражающей полосе значительно снижает ее эффективность при задних столкновениях.

The diminished peace-making potential of the United Nations is not its fault, but its misfortune.
Ослабление миротворческого потенциала Организации Объединенных Наций- не ее вина, а беда.

Poor data diminished the effectiveness of monitoring mechanisms,
Неадекватность данных снижает эффективность механизмов мониторинга,

Poverty diminished the poor countries' capacity to cope with the effects of those disasters.
Нищета снижает потенциал бедных стран противостоять последствиям таких явлений.

Such statements diminished the professionalism and undermined the credibility of the Sixth Committee's deliberations.
Подобные заявления снижают профессионализм и подрывают авторитетность обсуждений в Шестом комитете.

It will be exactly the same, not diminished.
Это будет в точности такая же пытка, не меньше.

However, its potential for success would be diminished without the support of the international community.
Однако ее перспективы на достижение успеха будут ограничены без поддержки международного сообщества.

The Federal Government's ability to take action regarding violations is often diminished.
Возможности федерального правительства принимать меры в связи с нарушениями прав человека являются зачастую ограниченными.

Refugee cascades in South Asia would be diminished.
Волны беженцев в Южной Азии будут меньше.