ОСЛАБЛЕНЫ - перевод на Английском

• weakened
• eased
• relaxed
• loosened
• reduced
• are weak
• diminished
• eroded
• attenuated
• diluted
• undermined
• mitigated

Примеры использования Ослаблены на Русском языке и их переводы на Английский язык

С середины декабря эти ограничения были немного ослаблены.
From mid-December, some slight easing of the restrictions could be observed.

Ослаблены или отсутствуют крепежные болты.
Loose or missing safety bolts.

Ваши виды ослаблены, и эти недостатки тиражируются в каждом поколении.
Your species is weakened and those weaknesses are replicating through each generation.

Если болты ослаблены, длина штанг может быть неправильной.
If the bolts are loose, the length of rods may be wrong.

Сильная вибрация Ослаблены части шнека.
Heavy vibrations Loose parts of defective auger.

были ослаблены, результате чего центральное правительство было очень уязвимо.
was depleted, leaving the central government very vulnerable.

Ослаблены или отсутствуют крепежные болты.
Loose or missing securing bolts.

Ослаблены ли полномочия прежнего" Верховного совета" Крыма?
Had the powers of the former“Supreme Soviet” of Crimea been weakened?

Копы сказали, что они были ослаблены.
The cops said it was loose.

мелкие детали могут быть ослаблены.
small parts may be loose.

Я тебе говорила, что они ослаблены.
I told you they would weaken.

были ослаблены.
were weak.

Зажим трансформатора или винт ослаблены.
The transformer clamp or screw is loose.

руки сирот ослаблены.
the arms of the fatherless have been broken.

Шампунь и кондиционер ремонтников Увлажняющие предназначены для ослаблены или повреждены окраш….
Shampoo and Conditioner Repairmen Moisturizers are designed to weakened or damaged by dyed hair.

Щиты могут быть ослаблены атакой, и часто показывают, что они разрушаются после длительной бомбардировки.
Shields can be weakened by attack, and are often shown to collapse after prolonged bombardment.

На материковой части Танзании были ослаблены многие ограничения на свободу выражения мнения для прессы,
Many limitations on freedom of expression have been eased on the Tanzanian mainland for the press, radio

Без сильной экономики возможности по созданию стабильного, нового, демократического правительства будут серьезно ослаблены.
Without a strong economy the prospect for a stable new democratic Government will be seriously weakened.

Были ослаблены ограничения на деятельность СМИ и доступ в Интернет, однако на печатные издания
Restrictions on the media and Internet had eased, but publications were still subject to post-publication review by the authorities,

в последние годы во многих странах были ослаблены требования в отношении экспорта,
the requirement to export has been relaxed in many countries in recent years,