Примеры использования Loosened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flexibility: easily assembled and loosened by only one bolt at the connection.
Гибкость: легко собранный и отпущенный только одним болтом на соединении.Spray off loosened dirt with the high-pressure ray.
Растворенную грязь смыть струей высокого давления.During the film I was able to stretch out my hand and my fingers loosened.
Во время фильма я смог вытянуть руку, и пальцы разжались.I was seeing whether his teeth had been loosened, but they haven't.
Мне нужно было посмотреть, были ли его зубы расшатаны, но они не были.You would be better if you loosened your hips.
А еще лучше будет, если ты расслабишь свои бедра.is not loosened, the cup will be sorted with steel and not recycled.
к которому крепится фитиль) не ослаблен, то чашка будет утилизироваться вместе со сталью( т. е., не будет переработана).Before a race last month in Boston, Joe's front wheel bolt was loosened.
Перед гонками в Бостоне в прошлом месяце болт на переднем колесе велосипеда Джо был ослаблен.unloading of bulk materials, loosened rocks and frozen soils.
разгрузки сыпучих материалов, разрыхленных скальных пород и мерзлых грунтов при величине кусков не более 200мм.shall be loosened and moved from the belt.
должен быть ослаблен и перемещен от ремня.broken electrical outlets and banisters loosened.
сломанные электрические розетки и перила разрыхленных.policy of political openness, and enforcement of Petition of 50 Signatories' punishment was loosened.
политику большей политической открытости, и репрессии против подписантов Петиции пятидесяти были ослаблены.Some surgeons prefer adjustable flap sutures during the trabeculectomy that can be loosened later on with forceps in a slit lamp office procedure.
Некоторые хирурги предпочитают регулируемый швов клапана во время трабекулоэктомии, который может быть ослаблен в дальнейшем пинцетом с помощью щелевой лампы в офисе.After having loosened the nut(6) remove the blocking screw(7)
Insert the new lamp, and retighten fi rmly the 3 screws of the lamp that are loosened in the previous process to lock it in place.
Вставьте новую лампу и для закрепления лампы прочно затяните 3 винта, которые были ослаблены ранее.IV. Monetary conditions were loosened to mitigate the negative effects of the crisis on economic activity.
IV. Денежно-кредитная политика была ослаблена в целях смягчения негативных последствий кризиса для экономической деятельности.the nuts on the gear bearing clamps slightly loosened and both sides evenly adjusted.
необходимо снять цепной кожух, немного ослабить гайки хомутов передачи и равномерно отрегулировать обе стороны.solves problem of chain loosened or fractured.
решает проблему цепи ослаблены или сломана.one part of the lock was loosened.
одна часть замка была ослаблена.I loosened the upstairs railings
The point is, I loosened the bolts, but didn't get a chance to finish.
