ATTENUATED - перевод на Русском

• ослаблены
• смягчены
• уменьшенной
• аттенуированная
• ослабленных
• ослабленный

Примеры использования Attenuated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This issue should be attenuated with the increased participation of RSAs in subsequent assessment cycles.
Острота этой проблемы должна быть снята с учетом более широкого участия АСР в последующих циклах оценки.

Celestial Space, containing Matter so attenuated as Ether, cannot be called on,
Небесное пространство, содержащее Материю такую разреженную, как Эфир, не может объяснить,

Underdevelopment in the area of manufacturing and finance attenuated a steep and abrupt fall in economic activity.
Недостаточное развитие промышленной и финансовой сферы предотвратило резкий и внезапный спад экономической деятельности.

part terrible symptoms of the fourth stage can in attenuated form to appear in the third.
часть грозных симптомов четвертой стадии может в смягченном виде проявляться и в третьей.

the more it will be attenuated on its output, i.e.
больше она будет ослаблятся на его выходе, т.

as evidenced by attenuated olfactory responses during early freshwater transition, was also observed.
о чем свидетельствовало ослабление обонятельных реакций в начале перехода в пресную воду.

are thus said to be attenuated.
поэтому они обладают сниженной вирулентностью и называются ослабленными аттенуированными.

spiciness and sweetness with an attenuated final astringency that identifies this oil with the fresh, bright-green olive.
остроте и сладости со смягченной завершающей вязкостью связывают это масло с видом свежей и блестящей зеленой оливки.

The net effect of these events during the first 48-72 h of cells incubation can be considered as antiapoptotic- Ptx attenuated cytotoxic effect of IR.
Итоговый эффект этих событий можно рассматривать как антиапоптотический- в присутствии Ptx цитотоксичность IR ослабляется.

Charged particles may be attenuated by losing energy to reactions with electrons in the barrier,
Заряженные частицы могут быть ослаблены потерей энергии для реакций с электронами в барьере,

the aforementioned pro-inflationary pressures were partially attenuated by the development of the national currency against the currencies of the main trading partners
раннее отмеченные проинфляционные давления были частично смягчены динамикой национальной валюты по отношению к валюте основных коммерческих партнеров

the aforementioned pro-inflationary pressures have been partially attenuated by the development of the national currency against the currencies of the main trading partners of the Republic of Moldova
раннее отмеченные инфляционные давления, были частично смягчены динамикой национальной валюты по отношению к валюте основных коммерческих партнеров

This concept is reiterated in an attenuated form after the ceremony has ended
Это выражение повторяют в уменьшенной форме после окончания церемонии,

Adverse events- Live attenuated influenza vaccine(LAIV)
Неблагоприятные побочные явления- живая аттенуированная гриппозная вакцина( ЖАГВ,

the rational design of attenuated vaccines;
рационального составления ослабленных вакцин;

which is a harmless preparation of live attenuated vaccine strain of Mycobacterium tuberculosis BCG.
который представляет собой препарат живых ослабленных безвредных микобактерий туберкулеза вакцинного штамма БЦЖ.

Oil dependence can ideally be attenuated through a massive regional industrialization programme and sustained rapid growth
Зависимость экономики от нефтяного сектора в идеале может быть уменьшена путем осуществления крупномасштабной региональной программы индустриализации

The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut,
Аттенуированный полиовирус в вакцине Сэйбина очень эффективно реплицируется в пищеварительном тракте,

although the wrongfulness of the latter's conduct might be attenuated or even precluded under Chapter V,
противоправность поведения последнего может быть уменьшена или даже исключена согласно главе V,

are called castun from cas an attenuated form of caje'name', and tun which here means'to give birth to',
называется« castun», от« cas»- уменьшенная форма от« caje»,« имя», и« tun», который здесь означает« рождение»,