УМЕНЬШИЛИСЬ - перевод на Английском

• decreased
• declined
• reduced
• fell
• have diminished
• dropped
• shrank
• decrease
• has diminished
• reducing
• had diminished
• decreases
• decline
• shrunk

Примеры использования Уменьшились на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году доходы от рекламы также уменьшились, а уличные продажи упали на 20.
Ad revenues also are in decline and street sales have dropped 20 percent.

В январе займы юридических лиц уменьшились на 1. 7% м/ м.
In January, loans of legal entities decreased by 1.7% mom.

В этих условиях серьезно уменьшились возможности трудоустройства населения.
This decline has seriously undermined prospects for employment.

От химиотерапии они уменьшились.
Chemo shrunk them.

Пассивы также уменьшились на 53 млн. долл. США 29 процентов.
Also, liabilities decreased by $53 million 29 per cent.

Британские ценные бумаги уменьшились на 4, 3% за год.
British securities decreased by 4.3% for year.

Экспортные субсидии преобладали до 2000 года, но с тех пор уменьшились.
Export subsidies were prevalent until 2000 but decreased since then.

В тоже время, цены на бумагу и картон уменьшились на 17.
At the same time the prices for paper and paperboard decreased by 17.

Реальные денежные доходы за указанный период уменьшились на, 5.
The real cash income for this period decreased by- 0.5.

Более того, случаи заболевания раком желудка даже уменьшились.
Moreover, the cases of cancer of the stomach even decreased.

Взносы развитых стран уменьшились по сравнению с 2007 годом примерно на 24.
Contributions from developed countries decreased by about 24 per cent as compared to 2007.

Уменьшились за последние годы масштабы эмиграции.
Emigration has declined in recent years.

В результате сокращения государственного финансирования уменьшились инвестиции в строительство социального жилья.
Tightening public budgets have resulted in less investment in social housing.

Уменьшились очереди и процент потерянных вызовов;
The queues on line and the percentage of lost calls have been reduced;

В структуре обязательств депозиты уменьшились на 4, 2%, составив 65, 8.
In part of liabilities, deposits have decreased by 4,2%, having made 65,8.

Небанковские кредитные организации уменьшились на 1 единицу.
The non-banking credit organization has reduced by 1 unit.

Хотя масштабы хронического недоедания уменьшились в городских районах,
While chronic malnutrition has decreased in urban areas,

Прямые фальсификации голосов уменьшились после президентских выборов 2004 года.
Outright vote rigging diminished after the 2004 presidential election.

Боли уменьшились, диспептические явления не беспокоят.
Less pain, no more complaints of dyspepsia.

В сфере начального образования гендерные различия уменьшились, и это событие следует отметить.
The gender gap in primary education has decreased, and this should be celebrated.