УМЕНЬШИТЬ БОЛЬ - перевод на Английском

• reduce pain
• relieve pain
• to ease the pain
• to decrease pain

Примеры использования Уменьшить боль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранняя реабилитация позволяет более быстро восстановить движение в пораженных суставах и уменьшить боль и/ или болезненность, которые могут возникнуть после операции.
Early rehabilitation leads to a faster recovery of movement in the affected joint and reduces the pain and/or soreness that may develop following an operation.

Чтобы уменьшить боль после перелома шейки бедра
To reduce pain after a hip fracture

Сотрудники полиции надели на автора наручники так, что она не могла уменьшить боль и кровотечение из носа
The police officers handcuffed the author in a manner that prevented her from reducing the pain and blood flow from her nose

Приехавшие медработники положили меня на носилки, убедились, что мне было комфортно и помогли уменьшить боль.
They got me onto a stretcher, made sure that I was comfortable and helped to reduce the pain right away.

Исследование в Университете Висконсина показало, что мысли о вкусной еде помогают уменьшить боль.
A study at the University of Wisconsin showed that fantasizing about delicious food can help minimize pain.

работа с мягкими тканями, чтобы освободить мышцы от напряжения, уменьшить боль или восстановить и увеличить амплитуду подвижности суставов.
the soft tissues are manipulated to release the muscle from tension, ease the pain, or restore and increase the amplitude of joint movement.

На этом этапе болезни можно только снять присоединившееся к артрозу воспаление, уменьшить боль, но восстановить поврежденный хрящ практически уже невозможно.
At this stage, the disease can only be removed joined the arthritis inflammation, decrease pain, but to restore the damaged cartilage is practically impossible.

хотелось уменьшить боль и страдания людей, сделать мир лучше.
wanted to reduce pain and suffering, to make the world a better place.

высокой эластичной гильзой для лодыжки может уменьшить боль в суставе голеностопного сустава,
high elastic ankle sleeve can reduce the pain of the Ankle joint,

болезненности гель- запястье обеспечивает успокаивающее давление и сжатие, чтобы уменьшить боль!
the gel Wrist Guard provides a soothing pressure and compression to relieve pain!

Гель Лидокайне часто использован в зубоврачебных процедурах как путь неметь зону перед приложением впрыски, или уменьшить боль после процедуры закончен.
Lidocaine gel is often used in dental procedures as a way of numbing the area before applying an injection, or to reduce pain after the procedure is finished.

комфорт и тепло, чтобы уменьшить боль.
comfort and warmth to relieve pain.

слабый андроген может также приостановить рост груди и уменьшить боль.
weak androgen can also inhibit the growth of breast and reduce soreness.

подростков показывает отсутствие преимуществ при приеме парацетамола перед лечением зубов, чтобы помочь уменьшить боль после лечения процедур под местной анестезией,
adolescents shows no evidence of benefit in taking paracetamol before dental treatment to help reduce pain after treatment for procedures under local anaesthetic,

увеличить ряд движения в случаях ушиба, или уменьшить боль в случае ушиба путем уменьшение воспаления.
used to promote healing, enhance range of motion in cases of injury, or reduce pain in case of injury by reducing inflammation.

приподнятое положение ноги, для того, чтобы уменьшить боль и отек во время своевременного восстановления полной двигательной способности.
ice compression, and elevation in order to decrease pain and swelling while restoring full motion in a timely manner.

Уменьшить боль помогут теплые ванны с температурой воды до 40 градусов, хорошо добавить настой ромашки,
To reduce the pain will help warm bath with water temperature up to 40 degrees, it is good

Любые обезболивающие, которые могли уменьшить боль для создания достаточно удобного положения в седле, могли также уменьшить его умственные способности,
Any drugs that could reduce the pain enough to make him comfortable in the saddle also would reduce his mental capacity,

Позже я узнал, что я действительно уменьшить боль, так что я счастлив, что она очень счастлива,
Later I found that I really reduce the pain, so I happy that she is very happy since,

я не хочу, чтобы уменьшить боль и страдания вы проходите,
I don't want to diminish the hurt and anguish you're going through,