Примеры использования Умышленно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Умышленно затемненный конструкторские файлы не допускаются.
Deliberately obfuscated design files are not allowed.Если ты как ученик умышленно нарушаешь права других,
If you, as a student willfully violate the rights of others,Он никогда бы не стал стрелять по безоружному кораблю умышленно.
He would never intentionally fire on an unarmed ship.Ты правда думаешь, что это было умышленно.
Ты умышленно его оставил в поезде.
You left it on the train deliberately.Умышленно ошибочная совесть,
A willfully erroneous conscience,Очевидцы подтвердили, что поселенец наехал на эль- Байеда умышленно.
Eyewitnesses confirmed that the settler ran over Al Bayed intentionally.Ваши правительства умышленно отравляют ваши запасы воды.
Your governments deliberately poison your water supply.Вы когда-либо умышленно причиняли ущерб государственной собственности?
Have you ever willfully damaged government property?Этот внедорожник скрывали от нас умышленно.
This SUV was kept from us intentionally.Ты умышленно не подчинился моему приказу?
You deliberately disobeyed my order?Ой, прости, бро… просто подчиняюсь приказам в своей умышленно невежественной и потенциально смертоносной манере.
Hey, sorry, bro… just following orders in my willfully ignorant and potentially lethal way.Клапаны водозабора были повреждены умышленно.
The water intake valves were intentionally damaged.Он умышленно перебил Стейси.
He deliberately interrupted stacey.Мы здесь потому что Регина Буллок умышленно преследовала и напала на ребенка.
We are here because Regina Bullock willfully chased and tackled a child.Вы признаете, что сделали это умышленно.
You admit it. You did this intentionally.Думаю, что это было сделано умышленно.
I think, that it has been made deliberately.Суд постановил, что ответчик умышленно нарушил условия освобождения.
Court finds the defendant willfully violated the conditions of his release.которое незаконно и умышленно.
any person who unlawfully and intentionally.У меня есть доказательства, что вы умышленно- подвергли своего брата.
I have proof that you deliberately put your brother.
