PREMEDITATED - перевод на Русском

• преднамеренное
• умышленное
• предумышленное
• заранее спланированным
• заранее обдуманное
• заранее обдуманным
• преднамеренным
• преднамеренного
• умышленного
• преднамеренной
• умышленные
• умышленным
• предумышленным
• предумышленного
• предумышленном

Примеры использования Premeditated на Английском языке и их переводы на Русский язык

They may be applied only in cases of premeditated offences of medium gravity.
Она может назначаться лишь за умышленные преступления средней тяжести.

More consistent with surprise than premeditated attack.
И это более согласуется с внезапным нападением, чем умышленным.

The killing was premeditated.
Убийство было преднамеренным.

The death penalty was exacted mainly for premeditated murder with aggravating circumstances.
В основном она применялась за умышленные убийства при отягчающих обстоятельствах.

How is this anything except premeditated murder in the first?
Ну и что это может быть, кроме преднамеренного убийства?

There's a difference between involuntary and premeditated.
Есть разница между намеренным и предумышленным.

So, the murder wasn't premeditated.
Так, убийство не было преднамеренным.

Murder, premeditated attempted murder, grievous bodily harm.
Убийство, попытка предумышленного убийства, нанесение тяжких телесных повреждений.

The circumstances of the strike suggest that it was deliberate and premeditated.
Обстоятельства этого удара позволяют предположить, что он был преднамеренным и предумышленным.

The Commission is convinced that this attack was premeditated.
Комиссия убеждена в том, что это нападение было преднамеренным.

I will push for premeditated murder, and that's life.
Я настою на предумышленном убийстве, а это пожизненное.

This last killing was premeditated, calculated!
Последнее убийство было предумышленным, рассчитанным!

Abduction of a minor, abduction followed by premeditated murder: 3.
Похищение несовершеннолетней, лишение свободы с последующим преднамеренным убийством: 3.

The evidence does not support the finding that my client is guilty of premeditated murder.
Улики не подтверждают факта, что моя клиентка виновна в предумышленном убийстве.

This murder may not have been premeditated, but this disappearance was.
Убийство, возможно, не было предумышленным, но исчезновение было.

This looks premeditated.
Это выглядит преднамеренным.

Ask her if her husband's gay lover's accusations of premeditated murder are true?
Спросим, справедливо ли голубой любовник ее мужа обвиняет ее в предумышленном убийстве?

Maybe it wasn't premeditated?
Может, это не было предумышленным?

These incursions were premeditated and meticulously planned.
Эти наступления были преднамеренными и тщательно спланированными.

The number of premeditated murders and attempted murders increased by a factor of 1.1 times.
Количество умышленных убийств с покушениями возросло в 1, 1 раза.