Examples of using Premeditated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is proven that the Abkhaz separatists and their accomplices premeditated the genocide of the Georgian population.
está demostrado que los separatistas abjasios y sus cómplices premeditaron el genocidio de la población georgiana.it is proved that the Abkhaz separatists and their accomplices premeditated the genocide of the Georgian population.
se demuestra que los separatistas abjasios y sus cómplices premeditaron el genocidio de la población georgiana.The latest outbreak of violence had been provoked by Mr. Sharon's premeditated visit to the Al-Aqsa mosque on 28 September 2000.
Esta nueva ola de violencia se desató a raíz de la visita deliberada del Sr. Sharon, el 28 de septiembre de 2000 a la explanada de las mezquitas.The punitive and premeditated nature of his torment precise enough to have impressed Heinrich Himmler.
He was exonerated of the charge of the premeditated murder of Mr. Mohammad Rezakhani,
Fue exonerado de una acusación de asesinato con premeditación del Sr. Mohammad Rezakhani,
As you can see, the abduction was meticulously premeditated, and we conclude that HAN's captivity testimony was to throw off our investigation.
Como pueden ver… el secuestro fue planeado meticulosamente… y nuestra conclusión es que el testimonio del cautiverio de Han… fue para desequilibrar nuestra investigación.This crime consists of premeditated and planned actions committed with intent to destroy,
Este delito consiste en actos premeditados y planeados cometidos con la intención de destruir,Premeditated murder is a specific kind of murder different from other types of murder,
El homicidio con premeditación es una figura específica calificada de homicidio, distinta de otras figuras del asesinato,In the case of culpable or premeditated wrongs, where the sentence does not exceed three years in prison;
Cuando se trate de delitos culposos o ultraintencionales y siempre que la condena no sea superior a los tres años de penitenciaría;so it's obviously premeditated.
por lo que es obvio que hubo premeditación.in eastern Sudan, sentenced a woman called Fatimah Adam Yahya to death under article 130 premeditated murder.
condenó a muerte a una mujer llamada Fatimah Adam Yahya en el marco del artículo 130 asesinato con premeditación.al-Din Qasim alSayyid and sentenced him to death under article 130 premeditated murder.
lo condenó a muerte en el marco del artículo 130 asesinato con premeditación.criminals responsible for premeditated aggression against Iraq?
responsables de la agresión deliberada contra el Iraq?
Provisional detention may be ordered on these grounds only when the alleged offence is premeditated.
Sólo podrá acordarse la prisión provisional por esta causa cuando el hecho delictivo imputado sea doloso.well thought out and premeditated.
In its response, Tunisia indicated that capital punishment is applied only in cases of premeditated homicide or homicide accompanied by aggravating circumstances.
En su respuesta, Túnez señaló que la pena capital sólo se aplicaba a los delitos de homicidio con premeditación u homicidio Pre-trial detention may be ordered in such a case only when the wrongful act in question is premeditated.
Sólo podrá acordarse la prisión provisional por esta causa cuando el hecho delictivo imputado sea doloso.Nothing in the text of the Government's reply testifies to violence perpetrated, premeditated, advocated or upheld by Hwang Suk-Yong.
Nada en el texto de la respuesta del Gobierno demuestra que Hwang Suk-Yong haya perpetrado, meditado, defendido o apoyado actos de violencia.as a conscious effort, giving the first impulse to a premeditated and predetermined creation.
dador del primer impulso a la creación pre-meditada y pre-resuelta.we do not know if it is pure coincidence or something premeditated.
