ПРЕДНАМЕРЕННОЕ - перевод на Английском

• deliberate
• intentional
• wilful
• premeditated
• targeted
• willful

Примеры использования Преднамеренное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно также предотвращает преднамеренное искажение работы другими
It also prevents intentional distortion of the work by others

Преднамеренное высвобождение для иных целей, помимо реализации на рынке;
Deliberate releases for purposes other than placing on the market;

Это не было преднамеренное преступление.
This wasn't a premeditated crime.

Преднамеренное уничтожение мечетей,
The intentional destruction of mosques,

За преднамеренное не причина, вы окажетесь less.
For deliberate does not cause you're less.

Это было преднамеренное убийство.
This was a premeditated murder.

Преднамеренное банкротство как системное уголовно-правовое явление в России.
Deliberate bankruptcy as a system of criminal legal phenomenon in Russia.

Ты знаешь, некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации- это ложь.
You know, some people think that the intentional omission of information is lying.

И я… я не знаю, как оправдать преднамеренное убийство.
And I-I'm not sure… how to justify premeditated murder.

Это сознательное, преднамеренное поведение.
That is conscious, intentional behavior.

угрозы насилия или преднамеренное запугивание.
threats of violence, or deliberate intimidation.

Думаю, это было преднамеренное убийство.
I think it was premeditated murder.

Это- преднамеренное убийство.
This was a deliberate murder.

Остается только преднамеренное заражение.
That leaves only intentional contamination.

Следовательно… вы предполагаете преднамеренное нападение?
Then, are you implying an intentional assault?

Sacred and Profane, их преднамеренное введение расценивается как аморальное.
Sacred and Profane, their deliberate induction is regarded as immoral.

Традиционно суды не могут объективно сравнить преднамеренное действие и небрежность.
Traditionally, courts do not compare intentional and negligent fault.

К ней относится, в частности, преднамеренное нарушение законных прав профсоюза.
Such practices include deliberate violation of trade union privileges.

Статья 190 Преднамеренное преследование невиновного.
Article 190 Intentionally prosecuting an innocent person.

Раздел 55 Преднамеренное применение заряженного огнестрельного оружия.
Section 55 Discharging Loaded Firearm with Intent.