УНИВЕРМАГОВ - перевод на Английском

• department stores
• department store

Примеры использования Универмагов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Magasin du Nord является ведущей сетью универмагов страны, предоставляя покупателям модную одежду,
Magasin du Nord is the country's leading department store chain, offering everything from fashion, home design

также несколько великолепных торговых центров и универмагов.
several great shopping centers and department stores.

бутиков и крупных универмагов Стокгольма.
Stockholm's major departments stores.

Гонка была организована одним из ведущих испанских универмагов, на которой каждый участник благотворительной организации жертвует 1 евро на покупку рождественских подарков для обездоленных детей по всему миру.
The race was organized by one of the leading Spanish supermarkets, where each participant of the charitable campaign donated 1 euro to buy Christmas gifts for the deprived children from all over the world.

Рабочие места работников универмагов, магазинов, базаров,
Workers in stores, shops, bazaars, bodegas, warehouses

магазинов, универмагов, а также в общественном транспорте.
supermarkets and shopping malls, and on public transportation.

учреждения любого размера- от розничных магазинов, универмагов или супермаркетов до отелей
institution from retail shops, department stores or supermarkets to hotels

жены директор универмагов Лувра в Париже
wife of the Director of Department Stores of the Louvre in Paris,

Такие популярные торговые районы, как универмаг Central Festival, находятся примерно в 200 метрах.
Popular shopping areas like the Central Festival Department Store are about 200 metres away.

В некоторых универмагах есть небольшая секция здоровья.
In some department stores, there is a small health section.

Из Универмага Менкен.
From Menken's Department Store.

Для каждого бренда, представленного в универмаге, Nendo, сотворили оригинальные пространства.
For each brand represented in a department store the studio made the original space.

Супермаркеты и универмаги имеют следующие общие черты.
Supermarkets and department stores have the following in common.

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.
My department store in Hamburg is going bankrupt.

В нем находятся магазины модной одежды, универмаги, кафе, пабы,
The area includes fashion shops, department stores, cafés, pubs,

Универмаг, стоянка машин.
The department store, the used car market.

Советские универмаги и ателье.
Soviet department stores and Fashion ateliers.

Помощник продавца в универмаге, Соединенное Королевство.
Shop assistant in a department store, United Kingdom 1974.

Интересных услуг в Японских универмагах.
Fantastic Services in Japanese Department Stores.

ЗАО« Центральный Универмаг» Покровская площадь, 3.
Central Department Store 3 Pokrovska Sq.