DEPARTMENT STORES - перевод на Русском

• универмаги
• универмагах
• универмагов
• универмагами

Примеры использования Department stores на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among the company's clients there are large department stores, mono and multi-brand boutiques for children's clothing.
В числе клиентов компании- крупные универмаги, моно- и мультибрендовые бутики детской одежды.

Many department stores also have the opportunity to open five Sundays per year
Множество универмагов также пользуются возможностью пять раз в год работать по воскресеньям

It was the number one fragrance of 2004 in department stores, and in 2005,"Curious" was honored by the Fragrance Foundation as Best Women's Fragrance.
В 2004 году это был аромат номер один в универмагах, а в 2005 году Fragrance Foundation назвали его Лучшим Женским Ароматом.

Montmartre, the department stores on the Grands Boulevards, the Palais Garnier opera house
Дополнительные детали Монмартр, универмаги на Больших бульварах, Гарнье дворец

It is a virtually self-contained area complete with department stores, hospitals, schools
Это фактически самодостаточная территория с универмагами, больницами, школами и ресторанами,

memento for the day from department stores or supermarkets around mid-February,
сувениров на Белый День из универмагов или супермаркетов в середине февраля,

Children's hats are sold in the most prestigious children's shops and department stores in Russia.
Детские шапки ЧОБИ продаются в самых престижных детских магазинах и универмагах в России.

has decided to go through all the department stores in the city and try different models in each of them.
решила пройти через все универмаги в городе и попробовать разные модели в каждом из них.

areas in Germany and it offers huge department stores and luxury boutiques for all the shopaholics.
предлагает множество огромных универмагов и роскошных бутиков для всех страстных любителей шоппинга.

are accepted in the larger hotels, department stores, restaurants and supermarkets.
принимаются в крупных гостиницах, универмагах, ресторанах и супермаркетах.

Rautatientori metro station and connections to the nearby Forum shopping mall as well as Stockmann and Sokos department stores.
объединенный подземными тоннелями с Центральным железнодорожным вокзалом и торговым центром Forum, а также универмагами Sokos и Stockmann.

The Al Qurum area contains many department stores and shopping centres,
В районе Аль- Курум расположены многочисленные универмаги и торговые центры,

accepted in leading hotels, restaurants, department stores and several large stores..
ресторанов и универмагов, а также в ряде крупных магазинов.

CEO Fred Gehring, the brand is represented in leading department stores and specialty stores,
генерального директора Fred Gehring бренд представлен в ведущих универмагах и специализированных магазинах,

quirky shopping centers and classy department stores alike.
обычные торговые центры, так и первоклассные универмаги.

Easy access to major department stores and malls.
возможно быстро добраться до крупных универмагов и ТРЦ.

restaurants, department stores and several large stores..
ресторанах, универмагах и ряде крупных магазинов.

whether they be department stores or gourmet sushi chefs.
будь то универмаги, или повара изысканных суши.

Noailles offers a luxurious stay within walking distance of the finest museums and department stores.
предлагает роскошное проживание в нескольких минутах ходьбы от лучших музеев и универмагов.

collections in Finland and Scandinavian countries were sold at large department stores, a decision was made to develop a FiNN FLARE boutique chain for the new markets.
странах Скандинавии коллекции FINN FLARE были представлены в крупных универмагах, то на новых рынках было решено развивать сеть фирменных магазинов FINN FLARE.