УНИТАРНАЯ - перевод на Английском

• unitary
• unitarian

Примеры использования Унитарная на Русском языке и их переводы на Английский язык

После оккупации в 1798 году Швейцарии войсками Директории была создана по французскому образцу унитарная Гельветическая республика.
After the occupation of Switzerland by the troops of the Directory in 1798, a unitary Helvetic Republic was established along the lines of the French Republic.

Форма правления в стране- унитарная, представительная и децентрализованная,
Its government is unitary, representative and decentralized, organized under the

где u- унитарная матрица с определителем,
where u is unitary with determinant one,

предлагаемый Совместный латиноамериканский резервный фонд, Унитарная система региональной компенсации платежей( SUCRE),
the proposed Joint Latin American Reserve Fund, the Unified Regional Payment Clearing System(SUCRE),

для блага всего народа как унитарная и демократическая республика для пользования политической свободой,
organized with and for the benefit of all as a unitary and democratic republic, for the enjoyment of political freedom,

Федеральное государственное унитарное предприятие« всероссийский научно-исследовательский институт.
Federal state unitary enterprise«russian federal research institute of fisheries.

Количество унитарных предприятий сократилось на 7,
The number of unitary enterprises shrank by 7.7%

Унитарный и неунитарный подходы к функциональному эквиваленту.
Unitary and non-unitary approaches to functional equivalence.

Принятие государствами унитарного подхода сопряжено с последствиями двоякого рода.
When States adopt a unitary approach the consequences are two-fold.

Республиканское дочернее сельскохозяйственное унитарное предприятие« Белоруснефть- Особино».
Republican subsidiary agricultural unitary enterprise Belorusneft-Osobino.

Республиканское дочернее унитарное предприятие« Белоруснефть- Транс» государственное предприятие« Белоруснефть- Транс».
Republican Unitary Enterprise Belorusneft-Trans State Enterprise Belorusneft-Trans.

Унитарный подход к механизмам финансирования приобретения.
Unitary approach to acquisition financing devices.

Вариант А. Унитарный подход к финансовым средствам.
Option A: Unitary approach to acquisition financing.

Крупные унитарные бомбы.
Large unitary bombs.

Матрицы из кругового унитарного ансамбля( КУА) являются унитарными..
Matrices from the circular unitary ensemble(CUE) are unitary..

Матрицы из гауссова унитарного ансамбля( ГУА) эрмитовы.
Matrices from the Gaussian unitary ensemble(GUE) are Hermitian.

Государственное Унитарное Предприятие Жилищно-Коммунальное Хозяйство.
State Unitary Enterprise of Housing and Communal Service.

Являясь унитарной республикой, Беларусь управляется президентом.
Being unitary republic, Belarus is controlled by the president.

Греция является унитарным государством, разделенным на 13 административных областей.
Greece is the unitary state, divided into 13 administrative regions.

Либерия является унитарным государством с многопартийной системой.
Liberia is a unitary state with a multi-party system.