A UNITARY - перевод на Русском

• унитарным
• единого
• унитарного
• унитарной
• единое
• унитарная
• единой

Примеры использования A unitary на Английском языке и их переводы на Русский язык

To provide that States could adopt either a unitary or a non-unitary approach to acquisition financing;
Предусмотреть, что государства могут использовать либо унитарный, либо неунитарный подходы к финансированию приобретения;

as a matter of strict legal logic, it is possible to achieve functionally equivalent enforcement results regardless of whether a unitary or a non-unitary approach is adopted.
следовать строгой правовой логике, то функционально эквивалентные результаты принудительного исполнения можно обеспечить независимо от того, какой подход применяется- унитарный или неунитарный.

they formed part of the watercourse by virtue of being a unitary whole.
они образуют часть водотока в силу того, что они являются единым целым.

are binding the world into a unitary socio-ecological system.
связывают мир в единую социально- экологическую систему.

independent State and has a unitary, republican, democratic
независимым государством и имеет унитарную, республиканскую, демократическую,

Women's rights advocates had successfully contested the notion of the household as a unitary, private and patriarchal idea.
Защитники прав женщин успешно опровергли представление о том, что домашнее хозяйство является унитарным, частным и патриархальным понятием.

decided to declare the Sudan, on 19 December 1955, a unitary independent State,
постановило объявить Судан 19 декабря 1955 года унитарным независимым государством с учетом того,

at the end of which Bolivia was born on 6 August 1825 as a unitary, free, independent
6 августа 1825 года она завершилась рождением Республики Боливии- единого, свободного, независимого

the Republic of Cyprus was a unitary Greek Cypriot state,
как будто Республика Кипр является унитарным государством киприотов- греков,

they constituted part of a unitary whole.
они составляют часть единого целого.

establishing the Republic as a unitary, democratic State,
определяющую Республику в качестве унитарного демократического государства,

at its end Bolivia was born on 6 August 1825 as a unitary, free, independent
6 августа 1825 года она завершилась рождением Республики Боливии- единого, свободного, независимого

Article 1. Colombia is a social State governed by law and organized as a unitary, democratic, participatory
Статья 1- Колумбия является социальным правовым государством, организованным по принципу унитарной децентрализованной республики,

The point has a particular salience in relation to acquisition financing rights since, depending on whether a unitary or non-unitary approach is taken,
Этот вопрос имеет особое значение в связи с правами в средствах на финансирование приобретения, поскольку в зависимости от применения унитарного или неунитарного подходов, различие между этими

there is a general false perception that advocates of women's rights constitute a unitary global movement
существует общее ошибочное мнение о том, что защитники прав женщин представляют собой единое глобальное движение,

obligations are cast will largely depend on whether the State in question adopts a unitary or a non-unitary approach to acquisition financing transactions.
обязанностей будет в существенной степени зависеть от того, придерживается ли данное государство унитарного или неунитарного подхода к сделкам по финансированию приобретения.

sovereign republic based on work, with a unitary, representative and decentralized Government art. 79.
суверенной Республикой, основывающейся на труде, с унитарной, представительной и децентрализованной системой правления статья 79.

With the aim to create a unitary penal policy,
В целях создания единой уголовной политики,

The point has a particular importance in relation to acquisition financing rights since, depending on whether a unitary or non-unitary approach is followed,
Этот вопрос имеет особое значение в связи с правами в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения, поскольку в зависимости от применения унитарного или неунитарного подходов, различие между этими

can he transformed the paper into a unitary and homogeneous, in which the contrast between light
может ли он превратил бумагу в унитарной и однородной,, в котором контраст между светлыми