Примеры использования Unitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
that an American Unitarian mission maintained a teacher-training school in Phnom Penh,
City Dârjiu is known Unitarian church built between the XIV century
He coordinates the devotional programs in the Pittsburgh area from a rented room in a nearby Unitarian Church.
Они координируют программы преданных в Питсбурге и снимают для этого помещение возле Унитарной церкви.the early College primarily trained Congregational and Unitarian clergy.
в колледже обучалось главным образом унитарное и конгрегационалистское духовенство.Techniques specific to noncompact groups can be found in unitarian trick and Lie algebra representations and Weyl's Unitarian trick.
Техники, специфичные для некомпактных групп, можно найти в разделах« Унитарный прием» и« Представления алгебры Ли и унитарный прием Вейля».Unitarian logic makes the Russian authorities sense‘separatism' in any projects aimed at contemporary regional development.
Унитаристская логика заставляет российскую власть подозревать« сепаратизм» в любых проектах современного регионального развития.In April 1936, he was appointed pastor at the Unitarian Church of Wellesley Hills in Wellesley, Massachusetts.
В апреле 1936 года он был назначен пастором унитариатской церкви в Уэлсли Хиллс в Уэлсли, штат Массачусетс.against his father's wishes, converted to the Unitarian faith.
перешел в унитарианство и женился на Присцилле Энн Уилкинсон, исповедовавшей религию квакеров.especially considering'he was a Unitarian minister, known for his extreme sermons.
особенно учитыва€, что он был" нитарианским св€ щенником, известным своими крайне радикальными проповед€ ми.an American educator and Unitarian minister, wrote a poem titled"Nunc dimittis.
американский педагог и унитарский министр, написал стихотворение под названием« Nunc dimittis».Swedenborgian, Unitarian, Roman Catholic
сведенборгиане, унитарианство, римская католическая церковь,The effort to found the university was spearheaded by Missouri State Senator Wayman Crow, and Unitarian minister William Greenleaf Eliot, grandfather of the Nobel Prize laureate poet T. S. Eliot.
Во главе этой группы находились сенатор штата Миссури Уэйман Кроу и министр унитарианской церкви Уильям Элиот, дед поэта Томаса Элиота.which would create conditions for the formation of a central, unitarian state within Bosnia-Herzegovina, said Milorad Dodik.
11 of the Reformed Church, two of the Unitarian Church, etc.
11- Реформатской церкви, 2- Унитарианской церкви и т. д.Among Christians and Unitarian Druze, a mother loses the right to custody of her children if she takes as a husband a man other than one forbidden in law to marry the minor.
Среди христиан и друзов- унитарианцев, мать теряет право опеки над своими детьми, если она снова выходит замуж, за исключением случая, запрещенного законом о заключении брака с несовершеннолетним лицом.a Unitarian minister from the American Unitarian Association of Boston posted to Calcutta for propagating Unitarian ideas among the educated Bengalis.
Among the Unitarian Druze, if it appears to the judge that divorce is not justified on legal grounds,
Среди друзов- унитарианцев, если у судьи создается впечатление, что для развода отсутствуют законные основания, он может присудитьmobilizing Unitarian Universalist congregations
мобилизовав общины унитариев- универсалистовThe UU-UNO acts both as a voice for the religious denomination of Unitarian Universalists(UUs) in the world forum of the United Nations, and as a venue for education,
ОУУА- ООН выступает выразителем религиозных интересов унитарианских универсалистов в рамках всемирного форума Организации Объединенных Наций,makes use of the unitarian trick to yield representations of complex non-compact groups,
использует унитарный прием для получения представления комплексных некомпактных групп,
