УНИЧТОЖАЛ - перевод на Английском

• destroyed
• destroying
• destroy
• killed

Примеры использования Уничтожал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на то, что Шувалов всегда уничтожал улики на местах преступления,
Despite the fact that Shuvalov always destroyed evidence at the crime scene,

Израиль наносил удары по электростанциям, уничтожал дороги и больницы,
Israel has targeted power plants, destroyed roads and hospitals,

Я беспомощно наблюдала за тем, как он уничтожал Рааву и обрывал мою связь с прошлыми жизнями.
And I was helpless to stop him from destroying raava And cutting off my connection to my past lives.

Поэтому стоит немного поторопиться и постараться, чтобы каждый выстрел ложился точно в цель и уничтожал банки с пивом.
So you should hurry up a bit and try to make every shot went right on target and destroyed cans of beer.

зла при режиме Саддама, который либо правил, либо уничтожал людей и имущество всевозможными видами смертоносного оружия.
whose policy was to rule or destroy people and property with all types of lethal weapons.

подвергал беспощадному разграблению природные ресурсы других стран, уничтожал таланты и искоренял язык,
massively plundered other nations' resources, destroyed talents and obliterated native languages,

выкорчевывал деревья, уничтожал археологические объекты
uprooted trees, destroyed archaeological sites

По свидетельству летописи, полк закованных в латы немецких рыцарей уничтожал русских пехотинцев целыми рядами.
According to annals, the regiment of the armored knights destroyed the Russian foot soldiers row by row.

Убедиться в эффективности продукта позволяло игровое приложение, где пользователь уничтожал лунные кратеры, управляя луноходом.
It was possible to make sure in the effectiveness of the product with the help of a game application in which user destroyed lunar craters, driving a moon rover.

Эсален уничтожал единственную вещь, которая давала им силу
Esalen was removing the one thing that gave them power

Я поняла, что он уничтожал землю, и я не хочу вырасти
I realized he was destroying the earth, and I didn't want to grow up

Он уничтожал все на своем пути: людей, постройки, деревья,
It swept away everything in its path, including human lives,

Ты только и делал, что уничтожал один за другим наши шансы выбраться с этого острова.
All you ever did was blow up every chance we had of getting off this island.

Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты.
And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother a messenger reciting to them Our verses.

Который превращал землю в пустыню и уничтожал ее города, который не отпускал домой своих заключенных?“.
Who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?".

значит, планы тех, кто нас уничтожал, абсолютно не осуществились: мы есть.
it means that the plan of those who wanted to annihilate us utterly failed.

Жаль, что ты не думал о нем, когда уничтожал семейное имя и репутацию.
Shame you didn't think about that when you were destroying the family name and reputation.

во время своего вторжения в Сирию, Шапур уничтожал все, кроме важных святилищ.
where he destroyed everything except important religious sanctuaries of the cities.

он приносил большую часть почты к себе домой и методично ее уничтожал.
having brought most of his mail home to destroy it.

затем забирал сообщение и уничтожал.
then take it back and destroy it.