УПЛОТНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is compacted
• is sealed
• condenses
• becomes denser
• consolidates

Примеры использования Уплотняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

При инъектировании заполняется и уплотняется вся открытая структура пор бетона( камня)
When the injection is filled and sealed all the open pore structure of concrete(stone)

Эфирное тело беременной уплотняется и увеличивается в объеме- таким образом природа защищает женщину
The etheric body of the pregnant compacted and increases in volume- it is nature's way protects the woman

Каждый слой гравийно-песчаной или песчаной подушки тщательно выравнивается и уплотняется вибротрамбовочной машиной.
Each layer of the gravel and sand or sand bedding layer should be carefully leveled and compacted by a ramming machine.

ее текстура выравнивается и уплотняется.
while its texture is smoother and firmer.

При использовании ирисового регулятора поднимающийся из Naturum влажный воздух уплотняется на уровне регулятора.
When the iris-shutter is used, the moist air rising from the Naturum is condensed at the shutter.

постепенно с каждым ритмическим повторением, звучание уплотняется, и фактура пьесы становится все более механистической, уподобляясь живому дышащему механизму.
the sound is getting more dense, the texture turns to the machine-like with the rhythmic repetition.

На втором раунде, он уплотняется в липкий конденсат душащий дышащих воздухом существ в течении 1d4 раундов
On the second round, it condenses into a clammy, smothering for that blinds air-breathing creatures for 1d4 rounds and inflicts 3d4 points

Глобальная деревня>> уплотняется быстро.
The global village is shrinking fast.

Предполагается, что кольцо образовалось при столкновении с другой галактикой, при этом вследствие гравитационного разрушения пыль в галактике уплотняется и образует звезды,
The ring is theorized to have formed by a collision with another galaxy, which triggered a gravitational disruption that caused dust in the galaxy to condense and form stars, which forced it

сверху снег уплотняется, и наст хорошо держит лыжи.
on top of compacted snow, and present a well-kept skiing.

Подобным образом уплотняются притоки воды
Proceed in a similar way while sealing water inlets

Когда они уплотняются, мы видим целлюлитные отложения.
When they are sealed, we see cellulite deposits.

Закрепляются и уплотняются покрытия крестового соединения рис. 12.
Fix and seal the covers of the cross-butt joint see figure 13.

Без ухода томящийся компост уплотнится и высохнет, тогда процесс компостированияя остановится.
Without attendance, the maturing compost packs and dries out, which stops the composting process.

Верхние 5- 8 см несущего слоя газона уплотняются в результате эксплуатации.
The top 5-8 cm lawn carrier layers thicken as a result of use.

С каждой пройденной дорогой трафик машин будет уплотняться и ускоряться.
With each road traversed, the traffic of the machines will be condensed and accelerated.

Аневризма начинает свертываться и уплотняться.
The aneurism is beginning to clot and harden.

Некоторые щелочные структуры могут уплотняться со временем.
Some alkaline textures can thicken over time.

Кроме того, во время процесса эрекции мошонка может уплотниться и стать толще.
Also, the scrotum can tense and thicken during the erection process.

Перемешивание не позволяет компосту слишком уплотниться и обеспечивает равномерное разложение.
The mixing prevents the compost from packing too much and ensures the smooth decaying.