Примеры использования Уполномоченных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В работе круглого стола приняли участие представители уполномоченных органов государственной власти стран Союза,
Что на заседании присутствовали руководители и представители уполномоченных органов государств ЕАЭС,
В работе мероприятия приняли участие первые руководители уполномоченных органов в сфере образования
Получает и изучает отчеты уполномоченных органов( в том числе налоговых),
обязательно по требованию уполномоченных органов.
включая срочное информирование уполномоченных органов о выявлении подозрительных операций;
порядок его составления утверждаются совместным решением уполномоченных органов государственного управления.
Одной из причин является то, что большинство стран- участниц Конвенции не передали списки уполномоченных органов, которые наделены ими правом осуществления непосредственных сношений.
В ЕАЭС создадут Совет руководителей уполномоченных органов по карантину растений 27 Марта 2015 В ЕАЭС создадут Совет руководителей уполномоченных органов по карантину растений.
Армении, встреча состоялась в рамках шестого совещания руководителей уполномоченных органов сферы транспорта государств ЕАЭС.
Решение об одобрении проекта плана реструктуризации принимается большинством голосов от общего числа голосов кредиторов и уполномоченных органов, требования которых включены в реестр требований ст. 213. 16 Закона о банкротстве.
В то время как эффективное исполнение этих требований оказалось достаточно перспективным для уполномоченных органов, финансовых организаций
Соблюдение прав ребенка на защиту от рэкета в деятельности Инспекции по делам несовершеннолетних и других уполномоченных органов( отделов по поддержке семьи
Сведения о списках очередности доступны на веб- порталах местных исполнительных и уполномоченных органов, на информационных стендах в отделах земельных отношений,
Мухамметкалый Абулгазиев, а также руководители уполномоченных органов представили информацию о проводимых спасательных работах,
осуществляется контроль по выполнению предписаний уполномоченных органов в области охраны окружающей среды в части устранения выявленных нарушений на предприятиях Компании.
Налоговая проверка, представляет собой комплекс процессуальных действий уполномоченных органов по контролю за соблюдением законодательства о налогах
а также формулировать для уполномоченных органов рекомендации в отношении путей совершенствования существующей практики, политик и законодательства;
Офицеры запаса в возрасте до двадцати девяти лет, годные к воинской службе, призываются в мирное время на основании постановления Правительства Республики Казахстан для прохождения воинской службы на должностях офицерского состава по заявкам уполномоченных органов.
Обсуждены предложения уполномоченных органов стран- участниц ЕАЭС по организации и проведению совместных контрольных мероприятий по данному вопросу,