УПОРЯДОЧЕННОСТЬ - перевод на Английском

• order
• orderliness
• regularity
• ordering
• structure
• alignment

Примеры использования Упорядоченность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неорганическая электроника обеспечивает высокую упорядоченность слоев и переходов,
Inorganic electronics provides highly ordered layers and interfaces that organic

Вопервых, правительство Соединенных Штатов обязалось восстановить упорядоченность своих выплат в регулярный бюджет;
First, the Government of the United States had pledged to re-synchronize its regular budget payments;

обеспечивает безопасность планирования и инвестиций, но и сохраняет упорядоченность складского управления.
investment security, but also keeps the warehouse management streamlined.

ценит законность, упорядоченность и гуманность процесса миграции.
valued legal, orderly and humane migration.

поэтическую тонкость и графическую упорядоченность.
poetic softness and graphic streamlining.

гармоническая упорядоченность, золотое сечение, качественная симметрия.
harmonic regulateness, golden cut, qualitative symmetry.

Стабильность и упорядоченность в международных отношениях
Stability and order in international relations

акцентирует упорядоченность.
and accentuates orderliness.

оценку, упорядоченность и раскрытие данных в финансовых ведомостях за 2013 год.
measurement, regularity and disclosure in the Financial Statements for the year 2013.

ООН- Хабитат повысит упорядоченность, эффективность и воздействие своей работы,
UN-Habitat will enhance the alignment, effectiveness and impact of its interventions,

оценку, упорядоченность и раскрытие информации в финансовых ведомостях за 2012 год.
measurement, regularity and disclosure in the Financial Statements for the year 2012.

Что эта рамочная основа окажет значительное воздействие на согласованность и упорядоченность программы, а также эффективность поддержки, которую ООНХабитат оказывает государствамчленам в деле осуществления Повестки дня Хабитат и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;
The framework is designed to have major impacts on programme cohesion and alignment, on the effectiveness of UN-Habitat support to member States in the implementation of the Habitat Agenda and the attainment of the Millennium Development Goals;

матрикса выделяем две основополагающие: 1 пространственную упорядоченность минералов по их продольным осям относительно продольной оси фибрилл
1 mineral spatial ordering along their X-axes in relation to X-axis of fibrils, and 2 the presence

также с соблюдением определенных основополагающих прав человека, которые обеспечивают упорядоченность их сосуществования.
a given society and with certain fundamental human rights that enable their orderly coexistence.

Отчеты наблюдателей были в основном позитивными, и в них подчеркивались организованность и упорядоченность процесса голосования, а также профессионализм Независимой высшей избирательной комиссии.
Observer reports were mainly positive, highlighting a smooth and orderly polling process as well as the professionalism of the Independent High Electoral Commission.

Статичность в шрифте воспринимается как признак спокойствия и упорядоченности.
Static in a font comes off as a hallmark of calm and orderliness.

Департамент продолжает осуществлять реформу, направленную на придание упорядоченности и транспарентности политике и процедурам.
The Department continues to pursue reform aimed at achieving streamlined and transparent policies and procedures.

Повышение упорядоченности, доступности и простоты использования информации.
Improve organization, accessibility and usability of information.

Милый, милый звук упорядоченности.
The sweet, sweet sound of organization.

Согласованность прямо пропорционально зависит от степени упорядоченности укладки коллагеновых волокон
The coherence is directly proportional to the degree of order of collagen fibers packing