УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММОЙ - перевод на Английском

• programme management
• program management
• managing the programme
• administration of the programme
• application management
• managing the application
• program control

Примеры использования Управление программой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административная служба отвечает за административное и финансовое управление Программой.
The Administrative Service is responsible for the administrative and financial management of the programme.

Оба процесса должны быть включены в управление программой.
Both processes need to be included in the management of a programme.

Управление программой включало разработку вмешательств,
Programme management included the development of interventions,

В этих странах управление программой, ориентированной на результаты, не было организовано
In those countries, results-based programme management was not well implemented

Фонд поручил управление программой поддержки ее национальным организаторам в Беларуси,
The Foundation commissioned program management support to its national organizers in Belarus,

Должностным лицом, ответственным за управление программой, является Директор- исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
The official responsible for managing the programme is the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Управление программой осуществляется уполномоченными представителями Авдеевского коксохимзавода и Енакиевского метзавода в партнерстве с городскими советами.
The program management is performed by authorized representatives of Avdiivka Coking Plant and Yenakiievo Iron and Steel Works in partnership with the city councils.

Вспомогательное обслуживание программы включает управление программой, библиотечное обслуживание,
Programme support comprises programme management, library services,

Должностным лицом, ответственным за управление программой, является Директор& 150; исполнитель Управления по контролю над наркотиками
The official responsible for managing the programme is the Executive Director of the Office for Drug Control

Это должно охватывать аудит затрат на управление программой, направленный на определение экономической эффективности осуществления программы ЮНОПС.
This should include an audit of programme management costs geared to determining the cost-effectiveness of UNOPS implementation.

Выберите пункт Изменить права пользователей на управление программой, если вы хотите изменить список пользователей, которые имеют доступ к управлению функциями Kaspersky Embedded Systems Security.
Select Modify user rights of application management if you want to edit the list of users who have access permissions for managing Kaspersky Embedded Systems Security functions.

также собственно управление программой преобразований.
as well as transformation program management.

Откройте окно свойств клиентского компьютера( см. раздел« Управление программой» на стр. 128)
Open the properties window on the client computer(see section"Managing the application" on page 121)

Выберите пункт Изменить права пользователей на управление программой, если вы хотите настроить права доступа к функциям Kaspersky Embedded Systems Security.
Select Modify user rights of application management if you want to configure access permissions for Kaspersky Embedded Systems Security functions.

расходы на установку, тренинг, интеграцию и управление программой.
integration, and program management were also included in the estimates.

Председатель сгруппировал существующие проблемы по трем темам: управление программой работы, избежание дублирования и налаживание взаимосвязей.
the Chairman grouped the concerns under three topics: managing the programme of work; avoiding duplication, and communications.

также общее управление программой.
and general programme management.

Выберите пункт Изменить права пользователей на управление программой, если вы хотите изменить список пользователей, которые имеют доступ к управлению функциями Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
Select Modify user rights of application management if you want to edit the list of users who have access permissions for managing Kaspersky Security 10.1 for Windows Server functions.

Откройте окно свойств клиентского компьютера( см. раздел« Управление программой» на стр. 128)
Open the properties window on the client computer(see section"Managing the application" on page 121)

Выберите пункт Изменить права пользователей на управление программой, если вы хотите настроить права доступа к функциям Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
Select Modify user rights of application management if you want to configure access permissions for Kaspersky Security 10.1 for Windows Server functions.