УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДООХРАННОЙ - перевод на Английском

• environmental governance
• environmental management
• for managing nature conservation

Примеры использования Управления природоохранной на Русском языке и их переводы на Английский язык

она призвала всех участников единодушно высказаться о необходимости более прочных институциональных рамок устойчивого развития и управления природоохранной деятельностью в этом контексте.
she urged all participants to speak with one voice on the need for a stronger institutional framework for sustainable development and for environmental governance within that context.

в ходе которого можно было бы охватить темы управления природоохранной деятельностью и финансирования в контексте" зеленой" экономики,
third cycle of EPRs, which may include environmental governance and financing in a green economy context,

Ожидается также, что конкретный вклад в подготовительный процесс внесет Межправительственная группа, которая была учреждена Советом управляющих ЮНЕП/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров для определения возможных способов повышения эффективности управления природоохранной деятельностью на международном уровне и которая является важным компонентом более эффективной организационной основы устойчивого развития.
A particular contribution to the preparatory process is also expected from the Intergovernmental Group established by the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum to present options for strengthened international environmental governance, which is an important component of a more effective institutional framework for sustainable development.

более эффективного управления природоохранной деятельностью и соответствующей практикой
better environmental management and practices and close partnerships with Government

включая системы управления природоохранной деятельностью, кодексы поведения,
including environmental management systems, certification

включая системы управления природоохранной деятельностью, кодексы поведения,
including environmental management systems, codes of conduct,

Управление природоохранной деятельностью в странах ВЕКЦА:
Environmental governance in EECCA countries:

Указ 68- 2001 о создании подразделений по управлению природоохранной работой;
Decree 68-2001 on the establishment of environmental management units;

Элементы обсуждения, относящиеся к подготовке консенсусного документа по общеевропейскому управлению природоохранной деятельностью записка секретариата ЕЭК ООН, DGF. 1/ 04. 09. 02.
Discussion elements towards a consensus paper on pan-European environmental governance Note by the UNECE Secretariat, DGF.1/04.09.02.

учитываться при планировании деятельности в области развития и управлении природоохранной деятельностью на национальном уровне.
can be maximized and integrated into national development planning and environmental management.

способствовало укреплению правопорядка и управлению природоохранной деятельностью.
thereby strengthening the rule of law and environmental governance.

Например, в 2010 году был организован совместный семинар на тему" Управление природоохранной деятельностью в целях развития экологичной экономики.
In 2010, for example, a seminar on Environmental Governance for a Green Economy was organized jointly.

перуанские НПО разделяли нарастающую глобальную заинтерсованность в поиске устойчивых финансовых механизмов для управления природоохранными мероприятиями.
Peruvian NGOs have shared the increasing global concern of identifying sustainable financing mechanisms for environmental management.

Другие представители основных групп отметили необходимость связать управление природоохранной деятельностью с наличием средств существования,
Other representatives of major groups spoke of a need to link environmental governance with livelihoods, decent jobs,

Национальная стратегия Конго ориентирована на управление природоохранной деятельностью при участии всех заинтересованных сторон,
The national strategy of the Congo was focused on: participatory environmental management, involving all stakeholders,

лесных ресурсов; управление природоохранной деятельностью; доступ к основным экологическим услугам
forest resources; environmental governance; access to priority environmental services

методологии( в том числе чистое производство, систему управления природоохранными мерами, учет природоохранных мер, оценку экологически чистой технологии,
methodologies(including cleaner production, environmental management systems, environmental management accounting, assessment of environmentally sound technology, investment promotion

Зеленый» рост и управление природоохранной деятельностью в странах ВЕКЦА» На Встрече на высшем уровне« Рио+ 20»
Green growth and environmental governance in EECCA The Rio+20 Summit emphasized the role that regional, national

должны интегрировать системы и процедуры управления природоохранными мероприятиями во все аспекты корпоративной деятельности,
small, should integrate environmental management systems and procedures into all aspects of corporate activity

рациональное использование ресурсов и управление природоохранной деятельностью.
resource efficiency; and environmental governance.