УПРАВЛЕНЧЕСКИМ - перевод на Английском

• management
• managerial
• governance
• administrative

Примеры использования Управленческим на Русском языке и их переводы на Английский язык

записок по политическим и управленческим вопросам для рассмотрения Высоким представителем;
notes on political and managerial issues for consideration by the High Representative;

Уровень подготовки сотрудников и навыков соответствует управленческим потребностям Рамсарской Территории 3 15.
Staff training and skills are aligned with the management needs of the Ramsar Site 3 15.

Интерактивные инструменты симуляции для обучения общим и ситуационным управленческим навыкам.
Training& simulation tool for maintain operators competence& situation management skills.

Этим управленческим обзором были охвачены пять следующих областей.
The scope of the management review included the following five areas.

Он обладает солидным управленческим опытом в области авиации,
He has solid management experience in the aviation industry,

Третьим фундаментальным управленческим направлением, лежащим в основе путинской политики, является неприятие разнообразия
The third fundamental managerial direction at the core of Putin's policy is abhorrence of diversity

Эти люди обучаются кулинарным и управленческим навыкам, которые помогут им пройти период реабилитации и в будущем найти работу.
These individuals are trained in cooking and management skills to support their rehabilitation and future employment.

Книги и статьи по правовым, управленческим, финансовым, административным
Books and articles on legal, managerial, financial, administrative

Оказания поддержки управленческим реформам в многосторонних финансовых учреждениях в целях обеспечения лучшего учета этими учреждениями потребностей и проблем африканских стран;
To support governance reforms of multilateral financial institutions to better cater for the needs and concerns of countries in Africa;

Обладает управленческим опытом в различных областях:
He has management experience in a variety of shperes:

Г-н Шитов обладает обширным управленческим и профессиональным опытом в области внутреннего контроля,
Mr. Shitov has extensive managerial experience and expertise in internal control,

Консалтинговая компания SOYAconsulting занимается подбором персонала, управленческим консалтингом и обучением,
A consulting company SOYAconsulting engages in the selection of personnel, administrative consulting and educating,

Вопросник был посвящен управленческим, техническим и методологическим аспектам и применялся с целью обследования опыта заинтересованных сторон, принимавших активное участие в проведении цикла ПМС 2011 года.
The questionnaire focused on governance, technical and methodological issues with a view to surveying the experiences of the stakeholders who were closely involved in the implementation of ICP 2011.

этическим и управленческим критериям.
ethical, and management criteria.

ЭСКЗА осуществляет подготовку совещания группы экспертов по предпринимательским и управленческим навыкам в условиях изменений Бахрейн,
ESCWA is preparing an expert group meeting on entrepreneurial and managerial skills under conditions of change Bahrain,

Вместе с главным правительственным управленческим механизмом была создана окологосударственная бюрократия для осуществления государственных инициатив.
Alongside the main government administrative machinery was also a parastatal bureaucracy set up to administer the State enterprises.

Используя данные аграрно- климатического зонирования и зонирования по управленческим округам, разработали матрицу зонирования Пермского края.
Using data of agro-climatic zoning and zoning management by areas, we developed a matrix zoning of Perm region.

В недавние годы всеохватное управление заняло видное место благодаря признанию того, что социальная включенность придает транспарентность и легитимность управленческим процессам.
Participatory governance has gained prominence in recent years amid the growing recognition that social inclusion brings transparency and legitimacy to governance processes.

Она основывается на обучении 10 управленческим навыкам, которые считаются необходимыми для эффективного управления в условиях международной гражданской службы.
It is based on 10 managerial competencies considered essential for effective management in the international civil service environment.

Они также призывают сделать это главной темой при обсуждении политического участия женщин по различным выборным, управленческим, трудовым и регулятивным каналам.
They have also encouraged making this a main talking point in addressing women's political participation in various electoral, administrative, employment and regulatory channels.