УПРАВЛЕНЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ - перевод на Английском

• management processes
• governance processes
• managerial processes
• management process
• administrative processes

Примеры использования Управленческих процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

в рамках своих оперативных и управленческих процессов, вопрос об обеспечении того, чтобы проекты, оперативная деятельность по которым была завершена, своевременно закрывались в финансовом отношении.
through its operational and management processes, the matter of ensuring that operationally complete projects are financially closed in a timely manner.

в рамках своих оперативных и управленческих процессов, вопрос об обеспечении того, чтобы проекты, оперативная деятельность по которым была завершена, своевременно закрывались в финансовом отношении.
through its operational and management processes, the matter of ensuring that operationally complete projects are financially closed in a timely manner.

законодательных и управленческих процессов, МООНСГ будет уделять особое внимание отслеживанию динамики развития политической ситуации и обстановки в плане безопасности и заниматься разрешением конфликтов и посредничеством с целью их урегулирования.
legislative and governance processes, it will give particular attention to monitoring political and security developments and engage in conflict resolution and mediation.

законодательных и управленческих процессов, включая подготовку парламентской повестки дня
legislative and governance processes, including the establishment and monitoring of the parliamentary agenda

Секретариат в настоящее время разрабатывает основанный на вебсети механизм с целью укрепления управления Фондом путем совершенствования административных и управленческих процессов и оказания более эффективной помощи получателям субсидий и мониторинга их работы.
The Secretariat is currently developing a web-based tool to strengthen the management of the Fund through improved administrative and management processes and enhanced assistance and monitoring of the work of grantees.

также ряд финансовых и управленческих процессов для учета новых приоритетов, определенных по результатам Конференции.
a number of financial and managerial processes to take into account the new priorities resulting from the Conference.

контроля и управленческих процессов.
control, and governance processes.

В настоящее время секретариат разрабатывает на базе Интернета систему укрепления механизма управления Фондом посредством совершенствования административных и управленческих процессов, а также расширения помощи
The Secretariat is currently developing a Web-based tool to strengthen the management of the Fund through improved administrative and management processes as well as enhanced assistance

который создает единое информационное пространство для управленческих процессов и маркетинговых решений
which creates a unified information space for administrative processes and marketing decisions

анализа и повышения эффективности всех аспектов организационной политики, управленческих процессов и оперативных процедур, предназначенных для поддержки стратегического плана ПРООН на 2008- 2011 годы.
improving performance in all aspects of organizational policy, management processes and operational procedures in support of the updated UNDP strategic plan, 2008-2011.

в рамках своих оперативных и управленческих процессов, вопрос об обеспечении того, чтобы проекты, оперативная деятельность по которым уже завершена, своевременно закрывались в финансовом отношении.
through its operational and management process, the matter of ensuring that operationally closed earmarked projects are financially closed in a timely manner.

в рамках своих оперативных и управленческих процессов, вопрос об обеспечении того, чтобы проекты, оперативная деятельность по которым уже завершена, своевременно закрывались в финансовом отношении.
through its operational and management process, the matter of ensuring that operationally closed earmarked projects are financially closed in a timely manner.

также совершенствования административных и управленческих процессов.
as well as improvements to administrative and management process.

повышение эффективности, а также в модернизацию управленческих процессов.
efficiency improvement as well as management process modernisation.

Комиссия обратила особое внимание на экономию и эффективность управленческих процессов в контексте базовых принципов управления подготовкой персонала,
The Board focused on the economy and efficiency of administrative processes as compared to sound training management principles: reporting; policy

Следует регулярно проводить обзор и анализ эффективности и действенности управленческих процессов для определения достигнутых результатов в области повышения эффективности
The effectiveness and efficiency of the management processes should be regularly reviewed and assessed

Увеличение числа рекомендаций за двухгодичный период 2010- 2011 годов является результатом первоначального обзора управленческих процессов, по итогам которого было вынесено 12 рекомендаций( 60 процентов),
The increase in the number of recommendations for the biennium 2010-2011 represents the result of an initial review of management processes resulting in 12 recommendations(60 per cent)

предложения для государств- членов, но они не определяют всех управленческих процессов в промежуточные периоды.
translating into a proposal to Member States, but do not guide all the management processes in between.

сотрудничества в том, что касается управленческих процессов.
cooperation with respect to management processes.

уже в октябре 2012 г. приняла международную комиссию для детальной оценки качества управленческих процессов и реализации программ.
already in October 2012 hosted international accreditation board for detailed quality assessment of the management processes and programs realisation.