УПРАВЛЯЕМЫХ ПРООН - перевод на Английском

• administered by UNDP
• undp-administered
• managed by UNDP

Примеры использования Управляемых ПРООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

финансируемых за счет основных средств ПРООН, средств управляемых ПРООН фондов, средств других программ Организации Объединенных Наций
programmes funded by UNDP core funds, UNDP-administered funds, other United Nations programmes

Структуры, необходимые для выполнения этих функций, отражают объем ресурсов, управляемых ПРООН, и, как следствие, каждый источник финансирования должен покрывать свою пропорциональную долю расходов на структуры, необходимые для оказания общей управленческой поддержки ОУП.
The structures necessary to provide these functions are a reflection of the volume of resources managed by UNDP, and consequently each source of funds should pay for its proportional share of the structures necessary to provide general management support GMS.

b фондов, управляемых ПРООН; c за счет регулярных
the central resources of UNDP;(b) UNDP-administered funds;(c) the regular and extrabudgetary expenditures of agencies,

Несмотря, на это Управление продолжало заниматься значительным количеством проектов, осуществляемых при поддержке целевых фондов, управляемых ПРООН, что свидетельствует о том, что распорядители этих фондов сохраняют заинтересованность в том, чтобы их проектами занималось ЮНОПС.
Despite that shift, UNOPS continued to manage a considerable level of projects supported by trust funds managed by UNDP- an indication that managers of those funds remained keen to having UNOPS handle their projects.

совместных программ, управляемых ПРООН в ее качестве административного агента, составили 1, 33 млрд. долл. США 1, 38 млрд. долл. США в 2012 году.
joint programmes managed by UNDP as administrative agent was $1.33 billion $1.38 billion in 2012.

управления проектом, обеспечивающим реализацию различных проектов, управляемых ПРООН в стране.
project management that facilitate the implementation of a variety of projects managed by UNDP in the country.

также деятельности управляемых ПРООН фондов, в частности деятельности ФКРООН.
as well as in the activities of UNDP-managed funds, in particular those of UNCDF.

Ассамблеи Организации Объединенных Наций, а также управляемых ПРООН фондов, в частности Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций.
as well as in UNDP managed funds activities, in particular in activities of the United Nations Capital Development Fund.

Кроме того, фонды, управляемые ПРООН, не начислили обязательств по ежегодным отпускам.
Furthermore, the funds administered by UNDP did not accrue for the annual leave liability.

Фонды, управляемые ПРООН и целевые фонды, учрежденные ПРООН..
Funds administered by UNDP and trust funds established by UNDP..

B/ Включает фонды, управляемые ПРООН, и дополнительные фонды ПРООН..
B/ Includes funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds.

Управляемые ПРООН фонды.
UNDP-administered funds CDF.

Фонды и целевые фонды, управляемые ПРООН: отчет о состоянии счетов.
Funds and trust funds administered by UNDP: statement of.

Управляемые ПРООН фонды СРП.
UNDP-administered funds SPR.

Выплаты в прочие ресурсы и фонды, управляемые ПРООН.
Due to other resources and funds administered by UNDP.

Эта политика распространяется также на все программы, которыми управляет ПРООН, независимо от источников финансирования.
The policy also applies to all UNDP-managed programmes, irrespective of funding source.

Управляемые ПРООН фонды.
UNDP-administered funds.

Деятельность, финансируемая Деятельность, финансируемая фонды, управляемые ПРООН.
Regular resources activities Funds administered by UNDP.

Ресурсы и фонды, управляемые ПРООН.
Subtotal-- due to other resources and funds administered by UNDP.

Целевые фонды, управляемые ПРООН.
Trust funds administered by UNDP.