УРАГАНАМ - перевод на Английском

• hurricanes
• storms
• hurricane

Примеры использования Ураганам на Русском языке и их переводы на Английский язык

полузамкнутое водное пространство, подверженное мощным сезонным ураганам, и наличие одного из наиболее загруженных судоходных путей, Панамского канала.
a semi-enclosed sea subject to violent seasonal storms, and the presence of one of the most intensively used shipping passages, the Panama Canal.

Наш карибский субрегион особенно подвержен ежегодным разрушительным ураганам, которые продолжаются с июня-- и как поется в одной популярной песенке, это<< слишком рано>>-- до октября, когда уже,
Our Caribbean subregion is particularly susceptible to the annual ravages of a hurricane season that lasts from June-- which the popular ditty says is"too soon"-- to October,

наводнениям, ураганам и пожарам, росту числа желудочно-кишечных заболеваний
floods, storms and fires, increased diarrhoeal disease

обеспечению готовности к стихийным бедствиям и ураганам, а также для поддержки деятельности национальной полиции
outreach on cholera prevention, disaster and hurricane season preparedness and its work to strengthen the national police

менее способны противостоять потопам, ураганам и засухам.
less able to cope with floods, storms, and droughts.

подготовленности к бедствиям и ураганам и пропаганде национального диалога
disaster and hurricane preparedness and the promotion of a national dialogue

реагировали различные программы Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи на потребности стран, затронутых ураганам.
asked the speakers what action the various United Nations humanitarian programmes had taken to assist the countries affected by the hurricane.

А такого урагана не припомню.
But I don't remember such a hurricane.

Стихийные бедствия, подобные урагану<< Митчелл>>, требуют особой консолидации усилий международного сообщества.
Natural catastrophes like hurricane Mitchell require special solidarity on the part of the international community.

Разве сезон ураганов заканчивается в ноябре?
Doest hurricane season end in November?

Ураган в Доминиканской Республике и на Гаити.
Hurricane in the Dominican Republic and Haiti.

Прибрежные заболоченные районы и ураган« катрина» в соединенных штатах.
Coastal wetlands and hurricane katrina in the united states.

Ураган Катрина прошел шесть лет назад, верно?
Hurricane Katrina was six years ago, wasn't it?

После урагана Сэнди многие из них до сих пор закрыты.
Since hurricane Sandy, a lot of those are still closed.

Андрей ураганом прошелся по своей весовой категории.
Andrey a hurricane walked on the weight category.

Тебя зовут ураганом, потому что в тебе полно горячего воздуха.
No they call you hurricane because you are full of hot air.

Ураган с крышкой мраморный вотальный прозрачный стеклянный подсвечник.
Hurricane With Lid Marble Votive Clear Glass Candle Holder.

Последствия урагана" Митч.
Impact of Hurricane Mitch.

Ураганы обычно случаются во время сезона дождей.
The hurricane season is linked to the rain season.

По форме имеет очевидное сходство с ураганом, за что и получил свое название.
The form has obvious similarities with the hurricane, for which he received his name.