УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ - перевод на Английском

• pollution levels
• level of contamination
• pollution level

Примеры использования Уровень загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

вклад источников выбросов в атмосферу от задействованных плавсредств и спецтехники в уровень загрязнения атмосферного воздуха является незначительным.
has shown that contribution of emissions from the engaged watercraft and special machinery to the air pollution level is insignificant.

265 ожидают повторного обследования с целью выявить уровень загрязнения.
265 are pending re-survey in order to identify the level of contamination.

обладают меньшими выбросами в атмосферу и снижают уровень загрязнения.
consume less fuel, release fewer emissions and reduce pollution levels.

выполнение норм особенно в неблагополучных районах, где уровень загрязнения выше, а население более уязвимо.
especially in deprived areas where pollution levels are higher and people are more vulnerable.

двойной изоляцией, перенапряжения стандарта( CAT II 1000В, Уровень загрязнения CAT III 600В) 2.
double insulation, over voltage standard,(CAT II 1000V, CAT III 600V) pollution level 2.

Германия рассматривает вопрос о том, чтобы сделать свою систему общественного транспорта бесплатной, в связи с угрозами ЕС оштрафовать ее за уровень загрязнения воздуха.
Germany is considering making their public transit system fare-free in response to the EU's threatening to fine them for their air pollution levels.

они в действительности могут измерять уровень загрязнения лишь по некоторым из них.
they could measure pollution levels for only a few.

Уровень загрязнения в северной части Тибести
A better idea of contamination levels in northern Tibesti

Уровень загрязнения ГХГ также широко варьируется в пространстве но всему Северу России AMAP, 2004.
HCHs also show a high degree of spatial variability in the levels of contamination across the Russian north AMAP, 2004.

Уровень загрязнения ГХГ также широко варьируется в пространстве всей северной части России AMAP, 2004.
HCHs also show a high degree of spatial variability in the levels of contamination across the Russian north AMAP, 2004.

В большом числе трансграничных водотоков наблюдается повышенный уровень загрязнения нефтепродуктами, в частности сбросами с нефтеперерабатывающих заводов
A great number of transboundary watercourses show increased levels of pollution by oil products, specifically discharges from oil refineries

Мистер Трент, зачитайте нам, пожалуйста, какой уровень загрязнения был обнаружен в колодце в Западной Вирджинии?
Mr. Trent, would you please tell us the levels of contaminants found in the West Virginia well?

обнаружила значительный уровень загрязнения, вызванный разливами нефти из нефтепроводов Shell в районе Огониленда в Дельте Нигера.
exposed massive levels of pollution caused by oil spills from Shell pipelines in the Ogoniland region of the Niger Delta.

Так как уровень загрязнения теплообменника зависит от расхода,
As the degree of fouling within the heat exchanger depends on the flow rate,

гости столицы могли проверить уровень загрязнения вдыхаемого воздуха
visitors could check the level of pollution of inhaled air

К апрелю 2003 года уровень загрязнения увеличился до 29, 1 процента в Эрбиле и до 34, 2 процента в Дахуке.
By April 2003, contamination levels had increased to 29.1 per cent in Erbil and 34.2 per cent in Dahuk.

Они дают возможность, без выключения, оценить уровень загрязнения внутри установки и ее оснащения, а также наблюдать за работой отдельных элементов установки.
They allow, without switching off the unit- assessing the contamination degree of the interior and its fittings as well as observation of the work of the unit's particular elements.

заключается в том, что уровень загрязнения и потребления ресурсов изначально был довольно низким.
is that the level of pollution and consumption of resources started at a quite low level..

Во многих городах региона улучшилось качество воздуха, однако в большинстве случаев уровень загрязнения остается выше норм качества воздуха, установленных Всемирной организацией здравоохранения.
Air quality has improved in many cities in the region though most pollutant levels remain above World Health Organization air quality standards.

которые применяют комплексный комбинированный цикл газогенератора( ККЦГ) и которые позволяют значительно снизить уровень загрязнения воздуха по конкурентным ценам.
integrated gasifier combined cycle(IGCC) power plants with strongly reduced air pollutant emissions at competitive costs.