УРОВЕНЬ ЗАПОЛНЕНИЯ - перевод на Английском

• fill level
• filling level
• level of completion

Примеры использования Уровень заполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

костей и резины, рентгеновские системы X37 МЕТТЛЕР ТОЛЕДО Safeline способны проверять целостность продукции, контролировать уровень заполнения, качество укупорки,
the X37 Series from METTLER TOLEDO Safeline X-ray can simultaneously run product integrity checks such as monitoring fill levels, checking seal integrity,

стали известны скрытые домохозяйства), а также в тех случаях, когда уровень заполнения вопросников был неприемлемым.
questionnaires(if hidden households had been identified) had been received or where the level of completion was unacceptable.

Датчик уровня заполнения, используемый компанией MOBA, основан на ультразвуковой технологии.
MOBA‘s waste fill level measurement device is based on ultrasonic technology.

Измерение уровня заполнения как основа для оптимизации маршрутов мусоровозов.
Fill level measurements as a basis for optimized routes for waste collection.

Резервуар заполняют до указанного максимального уровня заполнения;
The container is filled to the specified maximum filling level.

Регулярная отправка данных об уровне заполнения и датчике посредством сотовой сети.
Regular reporting of measured fill levels and sensor data via mobile communication network.

Измерение уровня заполнения с использованием прогрессивной ультразвуковой технологии.
Fill level measurement with innovative ultrasonic technology.

Резервуар заполняют жидким водородом до указанного максимального уровня заполнения;
The container is filled with liquid hydrogen to the specified maximum filling level.

Устройство определения уровня заполнения контейнера встроено в крышку каждого мусорного контейнера.
A fill level measurement device is integrated into the lid of every gar bage container.

В резервуарном парке необходимо обеспечить надежный контроль уровня заполнения 23 цистерн с нефтепродуктами.
The fill levels of 23 tanks containing petrochemicals need to be reliably monitored.

Кондуктивный усилитель с переключателем выполняет непрерывный мониторинг уровня заполнения резервуара.
A conductive switch amplifier constantly monitors the fill level in the feed water reservoir.

контроль качества пищевых продуктов, подтверждение уровня заполнения, выездной контроль.
Food Inspection, Fill Level Confirmation, Parcel Inspection SPECIFICATIONS X-Ray Characteristics.

отлично подходит для измерения уровня заполнения в емкостях.
is well suited for fill level detection in tanks.

Точный контроль уровня заполнения.
Checks fill level with precision.

Теперь залейте заварку горячей водой из чайникакипятильника до отметки уровня заполнения 6.
Now pour hot water from the kettle onto the tea note the fill level mark.

Сокращения уровней заполнения тюремных камер,
Reduce the occupancy levels in prison cells,

Данные о давлении и уровне заполнения в газовом резервуаре позволяют избежать избыточного давления в самом резервуаре
The pressure and fill level in the gas storage tank is monitored to prevent any overload in the tank

Достигнув установ- ленного уровня заполнения аккумулятора, двигатель выключается, чтобы свести к минимуму потребление энергии.
The accumulators act as"energy dam": once the required filling level has been reached the motor shuts off to minimize power consumption.

переходя к контролю уровня заполнения, соответствующего закрытия и оснащения,
and goes through the fill level check, correct closure check

Кроме того, ISWbatch предлагает возможность контроля уровня заполнения отдельных материалов и информирует оператора о необходимости наполнить резервуары/ силосные башни.
Furthermore, ISWbatch offers monitoring of storage location fill levels and informs the user when tanks/silos.