УРОВНЯ ИНФЛЯЦИИ - перевод на Английском

• inflation
• inflation rate
• inflation rates

Примеры использования Уровня инфляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Динамика годового уровня инфляции в III квартале 2015 была на. 3 процентных пункта выше ожидаемой оценки в рамках ее проекции в Обзоре инфляции 3, 2015г.
Annual inflation rate in the third quarter of 2015 was by 0.3 percentage points higher than it was anticipated in the projection of Inflation Report no.

Таким образом, в 2012 году ожидается определенное снижение уровня инфляции в странах, входящих в Совет сотрудничества стран Залива( 3,
Somewhat reduced inflation rates are therefore expected in the Gulf Cooperation Council countries(3.2 per cent)

Также на рынке ожидается повышение уровня инфляции и более скорые сроки пошаговой нормализации монетарной политики США.
It is also anticipating somewhat higher inflation and an accelerated timeline for gradual normalization of US monetary policy.

Динамика годового уровня инфляции в I квартале 2014 была на. 5 процентных пункта ниже в проекции его ожидаемого значения( 5. 7%) представленной в Обзоре инфляции 1, 2014.
Annual inflation rate development in the first quarter of 2014 was by 0.3 percentage points lower than it was anticipated in the projection(5.7 percent) publiched in the Inflation Report no.

Другой фактор, способствовавший повышению уровня инфляции в этих странах, был связан с частичной отменой субсидий на товары
Another factor pushing inflation rates upward in these countries was the partial removal of subsidies on goods

В регионе наблюдается увеличение темпов роста на 5 процентов и снижение уровня инфляции.
The region has had an improved growth rate of above 5 per cent and declining inflation.

Целью данных мер является достижение 17% уровня инфляции до конца 2009 года и снижения ее до уровня менее 10% к концу 2011 года.
The aim is to achieve a 17% inflation rate by the end of 2009 and reduce it to single-digits by 2011.

ФРС ожидает продолжение роста инфляции и достижение целевого уровня инфляции 2,% в среднесрочном периоде.
The Fed expects inflation continued growth and achievement of the inflation target of 2.0% in the medium term.

в частности высокого уровня инфляции и географического положения.
particularly high inflation rates, and geographical locations.

Банк Японии все еще надеется достигнуть целевого уровня инфляции в 2% к 2020 году.
The Bank of Japan still hopes to achieve a target inflation rate of 2% by 2020.

В то же время Харухико Курода отметил готовность скорректировать монетарную политику для достижения целевого уровня инфляции 2.
At the same time Haruhiko Kuroda said the willingness to adjust monetary policy to achieve the inflation target of 2.0.

Процентная ставка, в частности ставка рефинансирования в прогнозируемом периоде будет устанавливаться в зависимости от изменения состояния финансового рынка, уровня инфляции и изменения показателей денежной массы.
The interest rate, in particular the refinancing rate in forecasted period will be set depending on change of financial market conditions, inflation rates and change of money supply indicators.

Сокращение среднего годового уровня инфляции до 17, 9% и инфляции на окончание года- до 8%;
Reduce the average annual inflation rate to 17.9 per cent and end-year inflation to 8 per cent;

налогово- бюджетной политики для сдерживания уровня инфляции в коридоре 6- 8.
fiscal policies to curb the inflation in the range of 6-8.

Таким образом, параметры определения ставки по эмитируемым ценным бумагам в значительной степени будут зависеть от уровня инфляции в долгосрочном прогнозном периоде.
Therefore, the coupon rate on the securities issued will largely depend on the headline inflation rate on a long-term horizon.

Все расчеты и сравнения производятся на основе данных со страницы Таблицы Уровня Инфляции для соответствующей страны.
All comparisons are based on the data from the Inflation Tables page for the corresponding country.

Таким образом, параметры определения ставки по эмитируемым ценным бумагам напрямую зависят от уровня инфляции и ВВП в длительном прогнозном периоде.
Therefore, actual interest rates on the securities issued directly depend on Russia's inflation rate and GDP over a long forecasting period.

снижении уровня инфляции и возобновлении процесса экономического роста.
reducing inflation and resuming economic growth.

работ напрямую зависят от курса валют и уровня инфляции.
works is directly tied to the exchange rate and inflation rate.

Внутренние и внешние инвесторы положительно отреагировали на сокращение бюджетных дефицитов и снижение уровня инфляции, а также на структурную перестройку экономики и повышение спроса.
Domestic and foreign investment have responded to declining budget deficits and inflation, economic restructuring and rising demand.