УРОЖАЙНОСТЬЮ - перевод на Английском

• yield
• productivity
• yields

Примеры использования Урожайностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша феминизированная версия Amnesia Haze представляет собой сладкую сативу, которая отличается удобной высотой, высокой урожайностью и, благодаря афганскому происхождению, цветет как индика.
Our feminized Amnesia Haze is a sweet sativa with a manageable height that produces great yields and due to the afghani traits she flowers like an indica.

Мы исследуем существующие технологии и привносим в сервис лучшее из всех возможностей для управления урожайностью.
We explore available technologies and offer the best options for yield management to our users.

Создано более 10 сортов картофеля, адаптированных к почвенно- климатическим условиям Северо- Кавказского региона, с урожайностью 30- 38 т/ га.
More than 10 grades of potatoes adapted for soil climatic conditions of North Caucasus region with productivity of 30-38 t/hectare are created.

обладают отличной урожайностью.
have excellent yields.

остается примитивным с самой низкой урожайностью в расчете на акр.
remains primitive with the lowest per-acre yield.

Для выявления достоверности адаптивных характеристик сортов по продуктивности проведен корреляционный анализ между урожайностью и параметрами экологической пластичности, рассчитанной по различным методикам.
To reveal authenticity of adaptive features of varieties in productivity it is carried out a correlative analysis between productivity and parameters of ecologic plasticity calculated according to different methods.

важно сократить разрыв между потенциальной и реальной урожайностью, укрепляя при этом связи мелких фермеров с рынками.
it is important to close the gap between potential and actual yields while strengthening smallholders' linkages with markets.

Проведенный корреляционный анализ между урожайностью и параметрами экологической пластичности показывает достоверную сильную положительную связь между урожайностью и адаптивностью и гомеостатичностью.
The carried out correlative analysis between productivity and parameters of ecologic plasticity shows a strong authentic dependence among productivity and adaptability and homeostasis.

Производители считали, что высококачественные вина могли быть произведены, если бы« виноградные лозы» культурного винограда были выращены с пониженной урожайностью, с применением новых методов возделывания.
Other growers found that high quality wines could be produced if Vitis vinifera vines were grown with reduced yields, new trellising techniques.

связи климатических показателей с урожайностью его зерна.
communication of climatic indexes with productivity of its grain.

начать выращивать овощи совершенно на ином агротехническом уровне с высокой урожайностью и при минимальных затратах.
start growing vegetables on a completely different agrotechnical level with high yields and at minimal cost.

наделить его силой и урожайностью, к которым стремится каждый коноплевод.
bring back the vigor and productivity that every grower wants.

и сопоставима с урожайностью крупных плодоводческих хозяйств в промышленно развитых странах.
are comparable to yields of large fruit growers in industrialized countries.

бедностью и урожайностью в сельском хозяйстве.
poverty and agricultural productivity.

В таблице 6. 14 приведены результаты расчета коэффициента детерминации между урожайностью и значением индекса SPI,
Table 6.14 shows the results of calculating determination coefficient between the yield and SPI index for different crops

Реальные изменения в управлении урожайностью и разведении домашнего скота могли бы существенно уменьшить как потребление воды, так и уровень загрязнения.
Realistic changes in management of crops and livestock could substantially reduce both water consumption and pollution.

обусловлено размерами пастбищ, погодой и урожайностью желудей.
the climatological conditions and acorn production.

Деградация почв отражается на производительности труда, а рост урожайности, несмотря на масштабные инвестиции в сорта с повышенной урожайностью, отстает от роста населения.
Land degradation is affecting productivity, and yield growth-- despite large investments in yield-enhancing varieties-- is not keeping up with population growth.

Для оценки возможности использования индекса засухи SPI были проведены расчеты его связи с урожайностью на примере Чуйской области.
To assess the possibility of using the SPI drought index, its correlation with the yield was calculated in the Chui region as an example.

Однако, в тоже время индекс SPI обеспечивает большую корреляцию величины индекса с урожайностью, что и определяет выбор в пользу использования индекса SPI.
However, at the same time, the SPI index ensures a greater correlation of the index value with the yield; therefore, the SPI index was selected.