УСВАИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• absorbed by
• to digest
• are assimilated
• are learned

Примеры использования Усваиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них нарушаются обменные процессы и плохо усваиваются витамины А,
They have violated the metabolic processes and poorly digested vitamins a, B1,

Рататуй игры онлайн очень легко усваиваются и имеют очень простое управление,
Ratatouille games online very easily digested and have a very simple operation,

Содержащиеся в таких продуктах простые углеводы быстро усваиваются из-за своей несложной химической структуры,
Simple carbohydrates contained in such products are consumed fast because of their uncomplicated chemical structure,

Недостаточно усваиваются и синтезируются витамины, не усваиваются в должной мере микроэлементы
Insufficiently digested and synthesized vitamins, not digested in due measure trace elements

Насколько легко усваивается этот обходной белок и как усваиваются 18- 20% жира высокопроизводительной молочной коровой?
Just how digestible is that by-pass protein and how digestible is the 18%-20% fat to the high producing dairy cow?

Эти продукты усваиваются значительно быстрее,
These products are absorbed much faster than milk,

УГЛЕВОДЫ С ВЫСОКИМ ГИ, такие как тапиока или картофель, усваиваются быстро, вызывая резкий скачок уровня сахара в крови
Carbohydrates such as tapioca and potato digest quickly, causing spikes in blood glucose levels

В Америке культура выступает набором определенных процедур, которые усваиваются человеком через систему транслируемых видеообразов и позволяют ему соотносить
In the United States culture is perceived as a set of procedures a person adopts through a system of broadcast visual images

Так как состояние иммунной системы зависит не только от того, что мы едим, как усваиваются полезные вещества, но и от состояния нервной системы.
Because the immune system depends not only on what we eat, how digested nutrients, but also on the condition of the nervous system.

Однако они, за счет своей малой биологической доступности, усваиваются в организме только в незначительном количестве.
However, they, due to their low bioavailability, are absorbed in the body only in a small amount.

Биогенные металлы из таких комплексов быстро и эффективно усваиваются живыми организмами в качестве жизненно необходимых микроэлементов.
Biogenic metals from such complexes are quickly and efficiently assimilated by living organisms as vital microelements.

которые легко и безболезненно усваиваются организмом человека.
without serious consequences acquired by a human body.

при использовании которой металлы почв усваиваются растениями и концентрируются в них.
wherein plants assimilate and concentrate metals from soils.

сейчас точно не знают, ведь препараты, снимающие сопротивление насилию, быстро усваиваются, а он их удерживал по 12 часов.
date rape drugs metabolize quickly, and he's keeping them for 12 hours.

Ритмичный текст хорошо запоминается, а вместе с ним усваиваются слова и формы речи, которые там употребляются.
Rhythmical text sticks in memory quite well, and along with it new words and figures of speech are absorbed.

последние усваиваются в малых количествах.
last absorbed in small quantities.

намного лучше перевариваются и усваиваются.
much better digested and assimilated.

Съедобные кости| Натуральный источник минералов- кальция, фосфора, магния и калия, которые легко усваиваются организмом собаки.
A rich source of minerals like calcium, phosphorus, magnesium and potassium in natural form your dog's body can easily absorb.

липиды и вещества, которые усваиваются микроорганизмами на коже.
and steroids that is odorless before microbial activity.

выделением положительных ионов аммиака, которые непосредственно усваиваются растениями.
negative nitrate ions that can directly be absorbed by plants.