Примеры использования Are consumed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And when they are consumed.
И когда их употребят.Huge volumes of water and energy are consumed not only in textile production
About 5 tons are consumed and seized in Afghanistan itself,
Примерно 5 тонн потребляются и изымаются в самом Афганистане,1.4 million pizzas are consumed daily.
предлагающих пиццу, и потребление пиццы составляет, по некоторым оценкам, 1, 4 миллиона штук в день.They contain stocks of biologically active substances that are consumed by animals in difficult life situations,
В них содержатся запасы биологически активных веществ, которые расходуются животными в тяжелых жизненных ситуациях,Termites are consumed in many regions globally,
Термиты потребляются во многих регионах мира,potatoes are consumed in relatively consistent quantities in all categories of households.
07 л в 2007 году); потребление картофеля остается относительно одинаковым среди всех категорий домашних хозяйств.A people who are consumed with God's eternal passion, which is to make his Son preeminent, supreme, and the head over all things visible and invisible.
Люди, которых поглощает Божье вечное стремление сделать своего Сына превыше всего, главою над всем видимым и невидимым.In addition to Africa, termites are consumed in local or tribal areas in Asia
Кроме Африки, термиты потребляются местными племенами в АзииDuring physical work at maximum intensity, the reserves of creatine phosphate are consumed in the first minute Hultman E.
При физической работе с максимальной интенсивностью запасы креатинфосфата расходуются в первую минуту E.Calories- which basically units of energy- stored as fat when they are consumed in excess.
Калорий- которые в основном энергетических единицах- хранятся в виде жира, когда они потребляются в избытке.and fight against them until they are consumed.
и сражайся с ними, пока не истребишь их“.Furthermore, drugs of greater potency are more widely available and are consumed in more hazardous ways.
Кроме того, появляется все большее количество сильнодействующих наркотиков, которые потребляются все более опасными способами.and fight against them until they are consumed.'.
и сражайся с ними, пока не истребишь их“.In Central Africa alone, it is estimated that over 4 million tons of bushmeat are consumed each year, increasingly also in urban areas.
По имеющимся оценкам в одной только Центральной Африке ежегодно потребляется более 4 миллионов тонн мяса диких животных, при все большем потреблении в городских районах.Demand massifies when luxury goods accessible only to a few households turn into necessities and are consumed by all.
Массификация спроса происходит, когда предметы роскоши, доступные лишь небольшой доле домохозяйств, становятся предметами первой необходимости и потребляются всеми.Whether alcohol and drugs are consumed inside or outside the home, women experience adverse social,
Потребляется ли алкоголь или наркотики дома или вне дома, женщины сталкиваются с негативными социальными,other places of entertainment where alcoholic beverages are consumed.
в домах терпимости и других увеселительных заведениях, где потребляются спиртные напитки.However, as the outputs are consumed directly within households,
Однако, в силу того что выпуск непосредственно потребляется в рамках домохозяйств,They are prohibited, in particular, from working in brothels and places of entertainment where alcoholic beverages are consumed.
В частности, им запрещается работать в домах терпимости и других увеселительных заведениях, где потребляются алкогольные напитки.
