ARE CONSUMED in Danish translation

• forbruges
• indtages
• konsumeres
• er fortæret
• er opslugt
• er spist
• bliver brugt
• er tilintetgjort

Examples of using Are consumed in English and their translations into Danish

No, not if you're consumed by fear.
Lkke hvis de fortæres af frygt.

The Deep Darkness… They are consumed! CARRIONITES SHRIEK!
Det dybe mørke. De fortæres!

And then there are mages like us who are consumed by them.
Og der er magikere som os, som fortæres af dem.

because these foods are consumed raw.
fordi disse fødevarer er forbrugt rå.

Especially now when we are consumed with despair.
Især nu… hvor vi fortæres af fortvivlelse.

In-App Purchases that are consumed during the use of the App(for example,
Køb i app, der forbruges ved brug af Appen(fx virtuelle ædelsten),

If it does not decrease, then resources are consumed by a third-party process that constantly requests information via WMI.
Hvis det ikke falder, forbruges ressourcerne af en tredjepartsproces, som konstant anmoder om information via WMI.

These are juices that are consumed directly after direct pressing, without adding any other ingredients.
Disse er saft, der indtages direkte efter direkte presning uden at tilføje andre ingredienser.

Fixed bug where construction supplies are consumed again when a construction mission is cancelled and later restarted.
Fixed bug hvor byggeri forsyninger forbruges igen, når en konstruktion mission annulleres, og senere genstartes.

For cigars that are consumed for more than a few weeks,
For cigarer, der indtages i mere end et par uger,

These food supplements should be subject to the same rules as other contentious products which are consumed by the public in the expectation that these will benefit their health.
For disse kosttilskud skal gælde det samme som for andre omstridte produkter, som konsumeres af mennesker i forventning om, at de er gode for deres sundhed.

But when EGCG and iron are consumed simultaneously, iron-bound EGCG loses its ability to inhibit myeloperoxidase.
Men når EGCG og jern forbruges samtidigt, mister jernbundet EGCG sin evne til at hæmme myeloperoxidase.

However, some of these substances occur naturally and are consumed as part of the diet in some parts of the world.
Imidlertid forekommer nogle af disse stoffer naturligt og indtages som en del af kosten i visse dele af verden.

and its gates are consumed with fire?
og dens Porte er fortæret af Ilden?

containing psychoactive opioid-like compounds, are consumed for their mood-altering effects,
der indeholder psykoaktive opioid-lignende forbindelser, bliver brugt på grund af deres humør-ændrende virkninger,

Food, beverages, tobacco: including cafés where more than 50% of alcoholic drinks are consumed on the premises.
Levnedsmidler, drikkevarer, tobak: inkl. caféer, hvor over 50^ af de alkoholholdige drikke indtages på stedet.

blueberries are what fruit should not be missing from your daily nutrition, whether they are consumed fresh, frozen
blåbær er hvad frugt bør ikke mangle på din daglige ernæring, uanset om de forbruges friske, frosne

If they are dangerous when they are consumed, just think how dangerous they must be while they are being made in a closed environment on the factory floor!
Hvis de er farlige, når de bliver brugt, hvor farlige er de så ikke, når de bliver fremstillet i lukkede fabrikshaller?

said,"Thus says the LORD,'With these you shall push the Syrians, until they are consumed.
Med sådanne skal du støde Aramæerne ned, til de er tilintetgjort!

engaged in sheep breeding, from which most of the products that are consumed at the table in the restaurant are derived.
hvoraf de fleste af de produkter, der indtages ved bordet i restauranten, er afledt.