ER OPSLUGT in English translation

• is swallowed up
• are consumed
• are absorbed
• is engulfed
• is lost
• am tucked away

Examples of using Er opslugt in Danish and their translations into English

På billederne kan du se kometen mod solen og er opslugt af stjernen.
In the pictures you can see the comet heads towards the sun and is swallowed by the star.

På billederne kan du se kometen mod solen og er opslugt af stjernen.
In the pictures you see the comet heads toward the sun is swallowed by the star.

som er skrevet:"Døden er opslugt til Sejr." 15:55"Død, hvor er din Sejr?
Death is swallowed up in victory.55 O death, where is thy sting?

17. april 1986"Kære børn, I er opslugt af materielle ting,
1986"Dear children! You are absorbed with material things,

bliver klædt i udødelighed, vil de ord der står skrevet, gå i opfyldelse:"Døden er opslugt for evigt.
then the saying that is written will take place:"Death is swallowed up forever.

Døden er opslugt og besejret….
Death is swallowed up in victory.

som er skrevet:"Døden er opslugt til Sejr." 55"Død, hvor er din Sejr?
Death is swallowed up in victory. 55 O death,

således vil alle også blive gjort levende i Messias(Jesus)" og senere,(vers 54-57)" Døden er opslugt for evigt, Død, hvor er din sejr?
will be made alive" and again,(verses 54-57)"Death has been swallowed up in victory?

til den til sidst selv er blevet opslugt af sine egne overdrivelser
only to become engulfed itself in its own excesses,

hvor begge forældre måske er opslugt af den daglige kamp for at tjene mere,
a world in which both parents may be consumed in the daily fight of earning more,

Jeg var opslugt af mørke og synd.
I had fallen into darkness and sin.

Jeg var fuldstændig opslugt.
It absorbed me completely.

Min krop var opslugt af smerte.
My body was consumed by pain.

Han var opslugt af sin interesse.
He was consumed in his interest.

Jeg har været opslugt af en efterforskning.
I have been wrapped up in an investigation.

Din by var opslugt af smukke flammer,
Your village was engulfed in beautiful flames then,

I flere uger har han været opslugt af en sær frygtsomhed.
For weeks now he's been consumed by a strange sense of dread.

Luke Brandon. Jeg har været ganske opslugt af dit"grønne tørklæde.
I have just spent a few minutes rather wrapped up in your"Green Scarf. Luke Brandon.

Jeg var helt opslugt, denne gang.
This time I just felt so completely absorbed in it.

Samuel Hamilton var opslugt af baseball, men et bibelkursus forandrede hans liv.
Samuel Hamilton was consumed by his love of sport, but a Bible study changed his life.