УСИЛЕНА - перевод на Английском

• strengthened
• reinforced
• enhanced
• increased
• intensified
• augmented
• amplified
• tightened
• bolstered
• strengthen
• strengthening

Примеры использования Усилена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль региональных комиссий должна быть в равной степени усилена в ходе этого процесса перестройки.
The role of regional commissions should be equally enhanced in this process of restructuring.

Программа« Народный медосмотр» будет усилена.
The People's Medical Examination program will be reinforced.

надеется, что она будет усилена.
hoped it would be strengthened.

Устаревшая античная крепость была перестроена и значительно усилена.
The coastal defences have since been reconstructed and significantly enhanced.

Напротив, эта практика была значительно усилена.
On the contrary, the practice has been powerfully reinforced.

Поддержка ПРООН в этой области также может быть усилена.
UNDP support in this area can also be strengthened.

Флуоресценция сульфониламидных аддуктов может быть усилена в присутствие циклогептаамилозы.
The fluorescence of these sulfonamide adducts can be enhanced by adding alpha-cyclodextrin.

Таким образом, эта часть доклада должна быть усилена.
Accordingly, that part of the report should be strengthened.

Внутренняя часть пальцев и ладонь усилена спец.
The inside of the fingers and palm reinforced specials.

ее Вторым комитетом должна быть усилена.
its Second Committee should be enhanced.

Ее переговорная роль должна быть сохранена и усилена.
Its negotiating role must be preserved and reinforced.

После этого события в кормовой части конструкции фюзеляжа была усилена.
After this event the aft fuselage structure was reinforced.

Caviarer исключительно на природных оболочку Nautilus и усилена с полированной стали.
Caviarer exclusively on natural shell of Nautilus and reinforced with polished steel.

Граница колена, которая может быть усилена обивкой.
Knee border which can be reinforced by upholstery.

Система« океанического соуправления» была усилена экологическими соглашениями4.
The International Ocean Governance system was reinforced by environmental agreements3.

Усилена ответственность за групповое и повторное изнасилование.
Greater responsibility is provided for group rape and repeated rape.

Динамика композиции картины усилена широкой, размашистой манерой письма.
The dynamism of the painting's composition is strengthened by the broad, sweeping way that the picture is painted.

Была усилена поддержка политики в области трудоустройства выпускниц колледжей.
Policy support has been stepped up for the employment of female college graduates.

Усилена охрана посольства и консульства.
Security at the Embassy and Consulate has been strengthened.

В подразделениях МООНДРК усилена дисциплина, однако отдельные нарушения попрежнему имеют место.
Discipline had been tightened among MONUC contingents, although there were still occasional violations.