УСИЛЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• increasing political
• strengthening political
• increased political
• stronger political
• greater political
• foster political

Примеры использования Усиления политической на Русском языке и их переводы на Английский язык

большей политической самостоятельности, усиления политической автономии для более эффективного решения вопросов местного значения.
greater political independence, and increased political autonomy to support a more effective resolution of issues of local significance.

расширения финансовой поддержки и усиления политической воли государств- членов.
increased financial support and strengthened political will on the part of Member States.

а также усиления политической поддержки и заинтересованности как необходимых компонентов для увеличения объема инвестиций
outreach of the Convention and to increase political support and interest as necessary components for increasing investments

увеличения транспарентности и усиления политической и социальной вовлеченности.
to increase transparency and to strengthen political and social inclusiveness.

варьировались от экономического спада до усиления политической нестабильности или неопределенности, обусловленной изменениями экономического положения( все вышеперечисленное имело место,
ranged from recession to greater political instability or the uncertainty generated by changes in the economic situation(all of which occurred in Argentina,

Впоследствии осуществление программ возвращения и реинтеграции населения было сорвано ввиду усиления политической нестабильности и эскалации вооруженного конфликта,
The implementation of return-and-reintegration programmes was subsequently disrupted because of increased political instability and armed conflict, in particular in southern Somalia,

Усиления политической воли, приверженности
Increased political will, commitment

В ходе дискуссии было подчеркнуто, что ЮНКТАД могла бы превратиться в более эффективный механизм для укрепления производственного потенциала, усиления политической вовлеченности в контексте глобального управления
In the discussions, it was emphasized that UNCTAD could become a more effective vehicle for building productive capacities, enhancing political engagement in the context of global governance,

добились значительного прогресса в деле укрепления оказываемой системой Организации Объединенных Наций в этой области поддержки путем усиления политической координации в масштабах всех мероприятий по охране окружающей среды;
the United Nations Development Group, have made considerable progress in strengthening the United Nations system support in that regard by enhancing policy coordination across environmental activities;

также в использовании расизма как средства для усиления политической и/ или экономической власти.
using racism as an instrument for strengthening a political or economic entity.

Ассамблея также признала необходимость надлежащего уровня представительства в Отделении связи Организации Объединенных Наций в Аддис-Абебе с учетом усиления политической интеграции Африканского союза,
The Assembly also recognized the need to ensure an appropriate level of representation at the United Nations Liaison Office at Addis Ababa commensurate with the increasing political integration of the African Union,

Усиление политической напряженности и этнических разногласий еще более затрудняет возвращение.
The increasing political tensions and ethnic divisions made the climate for returns even less favorable.

Усиление политической приверженности задаче обеспечения устойчивого потребления и производства на региональном уровне.
Increased political commitment to sustainable consumption and production at the regional level.

Усиление политической воли и национальной ответственности.
Strengthening political will and national ownership.

Мы приветствуем усиление политического аспекта международных конференций.
We welcome the increased political dimension of the International Conferences.

Это несомненно будет способствовать усилению политической поддержки такого рода деятельности.
This will lead, without a doubt, to greater political support for activities of this type.

Усиление политической поддержки в целях.
Strengthening political support for.

Усиление политической поддержки в целях улучшения состояния окружающей среды.
Strengthening political support for environmental improvements.

Для достижения этого я призываю к усилению политической воли, гибкости и сотрудничества.
To this end, I should like to call for greater political will, flexibility and cooperation.

Усиление политической поддержки борьбы против табака.
Foster political support for tobacco control.