УСИЛЕНИЯ - перевод на Английском

• strengthening
• enhancing
• increased
• greater
• reinforcing
• improving
• reinforcement
• gain
• enhancement
• stronger
• intensifying
• growing
• amplification
• intensification
• deepening
• heightened

Примеры использования Усиления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия дерегулирования и усиления конкуренции для потребителей.
Effects of deregulation and increased competition on consumers.

Усиления судебного надзора за условиями содержания под стражей.
Strengthening the judicial supervision of conditions of detention.

И далее изучать возможности усиления взаимодействия с международными механизмами по правам человека Вьетнам.
Continue to consider greater interaction with international human rights mechanisms(Viet Nam);

Имеете ли вы средства и контакты для установления и усиления такого рода связей?
Do you have avenues and contacts for improving and expanding such alliances?

Проекты усиления безопасности.
Security enhancement projects.

Настройки усиления обычно реализовывались в цепи предусилителя.
Gain adjustments were usually made in the preamplifier circuitry.

Обеспечивает эффект усиления основания насыпи в кратко-
Provides reinforcement effect to the base of embankment for the short

Усиления мониторинга импорта/ экспорта ОРВ;
Enhancing import/export monitoring of ODSozone-depleting substances;

Возможности усиления учета гендерной проблематики в итоговых документах межправительственных органов.
Opportunities for strengthening a gender perspective in intergovernmental outcomes.

В резолюции, фактически, подчеркивается необходимость усиления международного сотрудничества.
The resolution indeed highlights the necessity for increased international cooperation.

Повышение эффективности на основе усиления учета и прозрачности.
Enhanced efficiency through greater accountability and transparency.

а также усиления мер по защите жертв;
child labour and improving on measures of protecting victims;

Необходимость усиления политической решимости для осуществления НПДА.
Need stronger political will for NAPA implementation.

Методы усиления ЯМР сигналов гиперполяризация и динамическая ядерная поляризация.
NMR enhancement methods hyperpolarization and DNP.

Регулятор усиления аналогового входа до+ 20 дБ.
Analog Input Gain knob up to +20dB.

Усиления согласованности между различными уровнями межправительственного процесса;
Enhancing the coherence between the different levels of the intergovernmental process;

II. Потенциал взаимного усиления 9- 23 7.
Ii. potential mutual reinforcement 9- 23 5.

Комплекс методов, приспособлений для усиления строительных конструкций зданий и сооружений;
Complex of methods, devices for strengthening building constructions;

энергия ветра для усиления энергетической независимости.
wind power for greater energy independence.

Вместе с тем она выразила обеспокоенность по поводу усиления расизма и ксенофобии.
It was concerned by increased racism and xenophobia.