Примеры использования Усиления на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
с функцией усиления тело и струк….
один на каждой стороне, для усиления защиты, и центр стенд для легкое обслуживание.
международные организации, разделяют идею усиления законодательных структур для улучшения мировой международной финансовой архитектуры.
mezinárodní instituce přijímají myšlenku posilování právních struktur s cílem zdokonalit mezinárodní finanční architekturu.какие действия предпримут арабские государства для усиления умеренного руководства Палестины
По мере усиления конкуренции нас ждут удивительные события и, без сомнения, новые хитроумные рекламные трюки.
Se sílící konkurencí bychom tedy měli očekávat úžasné objevy- a bezpochyby i další triky na upoutání zájmu veřejnosti.Затаив дыхание, главы европейского правительства должны подписать в этом месяце новое соглашение об укреплении внешней политики Европейского Союза, посредством усиления роли Верховного представителя ЕС.
Nedojde-li na poslední chvíli ke změně stanoviska, evropské hlavy vlád uzavřou tento měsíc podpisem nové smlouvy ke zdokonalení zahraničněpolitického aparátu Evropské unie prostřednictvím posílení role Vysokého představitele EU.Для усиления покупательной способности
Pro zpevnění kupní sílyСледствием усиления« балканизации» международного сообщества является
Důsledkem sílící balkanizace mezinárodního společenství je to,Тройные окна впоследствии стали частью стены, для усиления статически неправильно положенной кладки,
Potrojná okna následně byla kvůli zpevnění staticky narušeného zdiva zazděna a dvě z někdejšíchОтветная реакция является только механизмом усиления для других факторов, которые склоняют людей к желанию принять участие в рынках.
Zpětná vazba je pouze zesilovacím mechanismem jiných faktorů, které v lidech vyvolávají chuť vstoupit na trh.Европейские лидеры не признают усиления этой опасности, которую можно было бы легко предотвратить предоставлением общих гарантий,
Lídři Evropy si neuvědomili toto narůstající nebezpečí, jemuž bylo možné snadno předejít společnou garancí,Япония же рассматривает экономические связи с Китаем как возможность усиления своей конкурентоспособности на международной арене,
Japonsko v nich vidà prostředek zlepÅ¡enà své mezinárodnà konkurenčnà schopnostiна которое потребители вынуждены пойти вследствие инвестиционных убытков и усиления экономической неопределенности?
Мы считаем, что принцип установления юрисдикции на основе воздействия с учетом введенных ограничений способен свести к минимуму отрицательные последствия усиления вмешательства принимающих стран в сферу регулирования и контроля.
Domníváme se, že přístup založený na účinku a na vzájemně dohodnutém prahu by minimalizoval negativní důsledky dalších intervencí hostitelských zemí do regulace a dohledu.Страны сталкиваются с проблемами, когда не используют периоды высоких темпов экономического роста для усиления своих институциональных основ.
Země se potýkají s problémy, když nevyužívají období rychlého růstu k upevňování svých institucionálních základů.Борьба между партиями Хамас и Фата началась на фоне роста уровня безработицы, снижения доходов населения до рекордно низкого уровня и усиления внутреннего напряжения.
Vzhledem k narůstající nezaměstnanosti, rekordnímu propadu příjmů a vyostřování vnitřních napětí propukly mezi zastánci Hamásu a Fatahu boje.они имеют возможность вызвать жира усиления и уничтожить мышечных тканей.
могут быть покрыты или окрашены усиления их защиты от коррозии.
однако ни одна из них не заметила усиления оргазма.
целью которой является предотвращение и отмена чрезмерного усиления авторского права и патентов.
