POSÍLIT - перевод на Русском

• усиление
• укреплять
• укрепить
• усилить
• повысить
• укрепления
• увеличить
• сделать
• активизировать
• укрепление
• усиливать
• укреплению
• усиления

Примеры использования Posílit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš-li se ochránit a posílit svou mužskou image.
Тебе надо защитить и улучшить свой брутальный образ.

Několik stopových živin, které jsou často v naší stravě také posílit zdraví prostaty.
Несколько микроэлементов, которые часто не хватает в нашем рационе также повышения здоровья простаты.

A výsledek může euro jen posílit.
В итоге евро может лишь усилиться.

Potřebujete posílit.
Вам нужны силы.

Existuje-li politická vůle, bude možné partnerství zachovat a posílit.
Если у Атлантического партнерства есть политическая воля, его можно сохранить и поддержать.

A je potřeba ho posílit?
И нужно его закалить?

státy by nejprve měly posílit domácí finanční sektor
страны должны сначала укрепить свои внутренние финансовые сектора

zdravá regulace může posílit růstovou kapacitu země
надежное регулирование может усилить потенциал роста стран,

Může být možné posílit základní svaly,
Зачастую это может быть возможность укрепить основные мышцы,

Lepší forenzní analýza pro určení původu může posílit úlohu trestu;
Лучшая экспертиза атрибуции может повысить роль наказания; а лучшая защита посредством

Obecněji lze říci, že zatímco Čína utrácí miliardy jüanů ve snaze posílit v Asii svou měkkou sílu,
В целом, Китай тратит миллиарды юаней, пытаясь укрепить свою, так называемую« мягкую политику»

Posílit Pakt stability
Укрепления Пакта о росте

Oni, zvýšit vaši energii, posílit vaše tělo hrudní tuk pálení moc
Они увеличить вашу энергию, повысить ваше тело груди сжигания жира власть

Zkušenosti a odborné znalosti Andreiho Guletskyho pomohou bance pokračovat a posílit práci na zavádění nových přístupů k řízení rizik s cílem dosáhnout ambiciózních cílů růstu podniků.
Опыт и экспертиза Андрея Гулецкого помогут банку продолжить и усилить работу по внедрению новых подходов к управлению рисками для достижения амбициозных целей по росту бизнеса.

Kromě toho mají USA v úmyslu posílit konkurenceschopnost kapitálového trhu
США также намерены укрепить конкурентоспособность рынка капитала

Abychom se vypořádali s globálními problémy, musíme posílit a demokratizovat mezinárodní instituce,
Для решения глобальных проблем необходимы усиление и демократизация международных организаций,

To má dobrý vliv na regulaci metabolismu, posílit imunitní systém,
Она имеет хороший эффект в регуляции метаболизма, укрепления иммунной системы,

Zaprvé, silnější dohled napříč eurozónou by měl posílit finanční integraci,„ zmírnit makroekonomické nevyváženosti“
Во-первых, более сильный контроль всей еврозоны должен усилить финансовую интеграцию,« смягчить макроэкономические дисбалансы»

Má také kompetenci posílit důvěryhodnost ECB a tím také celkově
И правительство Германии имеет достаточные полномочия повысить доверие к ЕЦБ,

vláda prezidenta Reagana chtěla posílit svou vizi morálního světa,
Правительство президента Рейгана отчаянно пыталось укрепить видение морального мира,