ZVÝŠENÁ - перевод на Русском

• повышенная
• увеличение
• повышение
• увеличенная
• высокая
• повышен
• повышенный
• возросшая

Примеры использования Zvýšená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvýšená citlivost na dotek.
Повышенная чувствительность к прикосновениям.

Zvýšená srdeční frekvence z adrenalinu a fyzické námahy vyústila v masivní vnitřní krvácení.
Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение.

Barva povlaku: černá- standardní kvalita modrá- zvýšená odolnost proti otěru.
Цвет покрытия: черный- стандартное качество синий- повышенная износостойкость.

Zvýšená hladina cukru v krvi.
Повышенный уровень сахара в крови.

Hlavní výhody těchto nástavců jsou optimální rozměry a zvýšená tepelná účinnost.
Основные преимущества этих насадок- оптимальный размер и повышенная тепловая эффективность.

Zrychlený metabolismus, zvýšená chuť k jídlu, snížená potřeba spánku.
Повышенный обмен веществ, повышенный аппетит, бессоница.

Na toxikologickém obrazu byla také zvýšená úroveň leptinu.
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина.

Zjištěn zrychlený dech. Zvýšená potivost, zrychlená srdeční činnost,
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение,

Zvýšená teplota těla.
Повышающее температуру тела.

Původní budova v roce 1861 zvýšená a opatřena třípodlažními křídly.
В 1861 трапезная расширена благоустройству и увеличению площади трапезной.

Nárůst testosteronu také pomáhá s lepším spánku a zvýšená produkce svalů.
Тестостерон повышение также помогает лучше спать и увеличению производства мышц.

Zvýšená srdeční frekvence,
Учащенное сердцебиение, потные ладони,

Zvýšená bezpečnost a monitorování.
Усилена охрана и видеонаблюдение.

Zvýšená aktivita Bezpečnostní služby SBU.
Рост активности службы безопасности СБУ.

Zvýšená kriminalita?
Рост преступности?

Zvýšená produkce IL-4 Th2 buňkami byla prokázána u pacientů s HIV.
Повышенные уровни экспрессии GATA1 были выявлены у пациентов с большим депрессивным расстройством.

Zahrada je poměrně zvýšená od úrovně silnice.
Сад довольно возвышен над уровнем дороги.

Nejvýš zvýšená o vlhkost, způsobenou například noční rosou nebo deštěm.
Не более увеличилась на влажность, причиненного в утренней росы или дождя.

Zvýšená soused”- Úspěšně ve venkovských oblastech.
Усиливается сосед”- успешно в сельской местности.

Projekt“ zvýšená soused” V Holm je nyní v provozu od jaunari 2014.
Проект“ усиливается сосед” в Holm сейчас находится в эксплуатации с jaunari 2014.